Translation of "Echtgenoot" in German

Ze haatte haar echtgenoot.

Sie hasste ihren Mann.

Wijlen haar echtgenoot was violist.

Ihr verstorbener Mann war Geiger.

Ze had haar echtgenoot niet graag.

Sie mochte ihren Mann nicht.

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

- Er wird ein guter Ehemann sein.
- Er wird ein guter Ehemann werden.

Hij toonde zich een ideale echtgenoot.

- Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.
- Er hat sich als idealer Ehemann herausgestellt.

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

- Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr.
- Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

- Ik weet niet hoe laat de echtgenoot gebeld heeft.
- Ik weet niet wanneer de echtgenoot gebeld heeft.

Ich weiß nicht, wann der Ehemann angerufen hat.

- Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.
- Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Zij zal voor altijd van haar echtgenoot houden.

- Sie wird ihren Ehemann für immer lieben.
- Sie wird ihren Mann für immer lieben.

Hij zal een goede echtgenoot voor haar zijn.

Er wird ihr ein guter Ehemann sein.

- Waar is mijn man?
- Waar is mijn echtgenoot?

- Wo ist mein Ehemann?
- Wo ist mein Gatte?

John zal een goede echtgenoot en vader zijn.

Johannes wird gewiss ein guter Gatte, ein guter Vater sein.

Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.

Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.

Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

De echtgenoot van de zuster van mijn vader is mijn oom.

Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.

Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.

Das Töten eines Ehegatten ist ein Weg, um eine Ehe zu beenden. Es wird jedoch abgelehnt.

Hij is nu al een goede vent, dus hij zal in de toekomst ook een goede echtgenoot worden.

Er ist jetzt schon ein Guter; dann wird er in Zukunft auch ein guter Gatte sein.