Translation of "Verdient" in German

Hij verdient het.

Er verdient es.

Zij verdient het.

Sie verdient es.

- Je verdient meer.
- U verdient meer.
- Jullie verdienen meer.

Du hast mehr verdient.

Hij verdient zijn boterham.

Er verdient seinen Lebensunterhalt.

Tom verdient veel geld.

Tom verdient viel Geld.

Hij verdient de prijs.

Er verdient den Preis.

Tom verdient iets beters.

Tom hat etwas Besseres verdient.

Hoeveel geld verdient Tom?

Wie viel verdient Tom?

Hoe verdient Google geld?

Wie verdient man bei Google Geld?

Tom verdient niet veel.

Tom verdient nicht viel.

Tom verdient alle bewondering.

Tom verdient Bewunderung.

Ze verdient goed geld.

Sie verdient gut.

Hij verdient zijn straf.

Er verdient es, bestraft zu werden.

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

Du verdienst den Preis.

Hoeveel verdient hij per maand?

Wie viel verdient er in einem Monat?

Hij verdient een hoog salaris.

Er bekommt ein gutes Gehalt.

Gij verdient beter dan ik.

Du verdienst etwas Besseres als mich.

Elke inspanning verdient een beloning.

Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.

Hij verdient het, te leven.

Er verdient es, zu leben.

Iedereen verdient een tweede kans.

Jeder verdient eine zweite Chance.

- Hij verdient drie keer zoveel als ik.
- Hij verdient drie keer meer dan ik.
- Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

- Er verdient dreimal so viel wie ich.
- Er verdient drei Mal so viel wie ich.

Hij verdient 300.000 yen per maand.

Er verdient 300000 Yen pro Monat.

Ze verdient 30 dollar per dag.

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

Tom verdient meer geld dan Mary.

Tom verdient mehr als Maria.

Tom verdient meer dan zijn ouders.

- Tom verdient mehr als seine Eltern.
- Tom verdient mehr Geld als seine Eltern.

Tom verdient dubbel zoveel als ik.

Tom verdient doppelt so viel wie ich.

Tom verdient dertig dollar per uur.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

Hij verdient twintig dollar per dag.

- Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.
- Er verdient zwanzig Dollar am Tag.

- Hij verdient drie keer zoveel als ik.
- Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

- Er verdient dreimal so viel wie ich.
- Er verdient drei Mal so viel wie ich.

- Hij verdient meer geld dan hij kan opdoen.
- Hij verdient meer geld dan hij kan uitgeven.

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.

Hij verdient twee keer zoveel als ik.

- Er verdient zwei Mal so viel wie ich.
- Er verdient doppelt so viel wie ich.

Hij verdient drie keer zoveel als ik.

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

- Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr.
- Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Hij verdient drie keer meer dan ik.

Er verdient dreimal mehr als ich.

Tom verdient heel wat meer dan ik.

Tom verdient weit mehr als ich.

Hij verdient minstens 1.000 dollar per week.

Er verdient mindestens 1000 Dollar pro Woche.

Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

Er verdient dreimal mehr als ich.

Tom verdient drie keer zo veel als ik.

Tom verdient dreimal so viel wie ich.

Hij verdient meer geld dan hij kan opdoen.

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.

Tom verdient meer dan zijn beide ouders samen.

Tom verdient mehr als seine beiden Eltern zusammen.

Zwitserland is een prachtig land, dat een bezoek verdient.

Die Schweiz ist ein wundervolles Land, das einen Besuch wert ist.

- Hij verdient een beloning.
- Hij heeft een beloning verdiend.

Er hat eine Belohnung verdient.

Je moet niet meer geld uitgeven dan je verdient.

- Du solltest nicht mehr Geld ausgeben, als du verdienst.
- Ihr solltet nicht mehr Geld ausgeben, als ihr verdient.
- Sie sollten nicht mehr Geld ausgeben, als Sie verdienen.
- Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.

Ik weet niet hoeveel mijn vader per jaar verdient.

Ich weiß nicht, wie viel mein Vater im Jahr verdient.

Enkele mannen verdragen het niet als hun vrouw meer verdient.

Einige Männer ertragen es nicht, wenn ihre Frauen mehr verdienen.

Hij verdient het zelfs niet dat de zon hem beschijnt.

Er ist es nicht einmal wert, dass die Sonne ihn bescheint.

- Hij verdient de kost met het geven van Engelse les.
- Hij verdient zijn brood door Engelse les te geven.
- Hij geeft Engels voor de kost.

Er verdient seinen Lebensunterhalt durch Englischunterricht.

- Hij verdient meer geld dan hij kan opdoen.
- Hij verdient meer geld dan hij kan uitgeven.
- Zijn inkomen is groter dan wat hij kan uitgeven.

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.

- Ieder zijn ding.
- Ieder zijn eigen ding.
- Eenieder krijgt wat hij verdient.

Jedem das Seine.

Tom verdient het geld, maar het wordt beheerd door zijn vrouw Maria.

Tom verdient das Geld, doch verwaltet wird es von seiner Frau Maria.

- Hij maakt veel geld op de beurs.
- Hij verdient veel geld op de beurs.

Er verdient auf dem Aktienmarkt ziemlich viel Geld.

De programmeertaal kiezen we vaak min of meer toevallig of uit gewoonte, maar dergelijke aanpak verdient geen aanbeveling.

- Die Programmiersprache wählen wir oft mehr oder weniger zufällig oder gewohnheitsgemäß aus, doch ein solches Vorgehen ist nicht zu empfehlen.
- Die Programmiersprache wählen wir oft mehr oder weniger zufällig oder der Gewohnheit entsprechend, ein solchartiges Herangehen ist jedoch nicht empfehlenswert.

- Zwitserland is een prachtig land, dat een bezoek verdient.
- Zwitserland is een heel prachtig land en een bezoek waard.

- Die Schweiz ist ein wundervolles Land, das einen Besuch wert ist.
- Die Schweiz ist ein schönes Land und ein Besuch lohnt sich.

- Dat onderwerp verdient het om erop in te gaan.
- Het is de moeite waard om over dat onderwerp te spreken.

Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren.

Omdat het niet mogelijk is alles te weten over alles, wat kan geweten worden, moet men een beetje weten over alles. Het verdient de voorkeur iets te weten over alles boven alles te weten over iets: universaliteit is mooier.

Da es ja nicht möglich ist, universell zu sein und alles zu wissen, was es über alles zu wissen gibt, muss man ein wenig von allem wissen. Denn es ist viel schöner, von allem etwas zu wissen, als alles über eine Sache; diese Universalität ist die schönste.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.