Translation of "Per" in German

Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

Per luchtpost, alstublieft.

- Mit Luftpost, bitte.
- Per Luftpost bitte!

Per aangetekende post?

Per Einschreiben?

Ik ben daarnaartoe gegaan per bus en per trein.

Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.

Acht roepie per dag.

Acht Rupien pro Tag.

Dat ging per ongeluk!

Das war keine Absicht!

Ik kom per trein.

- Ich komme mit dem Zug.
- Ich werde mit dem Zug kommen.

- Ik zwem eenmaal per week.
- Ik zwem één keer per week.

- Ich schwimme einmal pro Woche.
- Ich schwimme ein Mal pro Woche.

- Hoeveel besteedt ze per maand?
- Hoeveel geeft ze per maand uit?

Wie viel gibt sie im Monat aus?

- Hij schrijft mij eens per week.
- Hij schrijft mij eenmaal per week.

Er schreibt mir einmal pro Woche.

- Hoeveel boeken lees je per maand?
- Hoeveel boeken leest ge per maand?

- Wie viele Bücher liest du im Monat?
- Wie viele Bücher liest du pro Monat?

- Ze bezocht hem eens per jaar.
- Ze bezocht hem eenmaal per jaar.

Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.

We eten driemaal per dag.

Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.

Hoeveel verdient hij per maand?

Wie viel verdient er in einem Monat?

Ze worden per week betaald.

Sie werden wöchentlich bezahlt.

Hoeveel kost dat per dag?

Wie viel kostet das pro Tag?

Ik verdien €100 per dag.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

Eieren worden per twaalf verkocht.

Eier werden im Dutzend verkauft.

Hoeveel verdien je per week?

Was verdienst du in der Woche?

Benzine wordt per liter verkocht.

- Benzin wird literweise verkauft.
- Benzin verkauft man literweise.

U wordt per week betaald.

Sie werden wöchentlich bezahlt.

- Hij komt hier een maal per maand.
- Hij komt hier eens per maand.

Er kommt einmal pro Monat her.

- De vuilkar komt driemaal per week.
- De vuilniswagen komt drie keer per week.

Die Müllabfuhr kommt dreimal die Woche.

- Hoeveel keer per jaar gaat ge skiën?
- Hoeveel keer per jaar ga je skiën?

Wie oft im Jahr üben Sie Ski?

...waardoor vaak zwemmers per ongeluk verdrinken.

die oft dazu führen, dass Schwimmer ertrinken.

De stad is per spoor bereikbaar.

Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar.

Hij werkt acht uur per dag.

Er arbeitet acht Stunden am Tag.

Ze liep twintig mijl per dag.

Sie ging zwanzig Meilen am Tag.

Per week kost dat vijfduizend euro.

Pro Woche kostet das fünftausend Euro.

Hij verdient 300.000 yen per maand.

Er verdient 300000 Yen pro Monat.

Hoeveel sigaretten rook jij per dag?

Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag?

Per fiets is de reis goedkoper.

- Mit dem Fahrrad ist die Reise billiger.
- Mit dem Fahrrad ist die Reise günstiger.
- Mit dem Rad ist die Reise billiger.

Ze verdient 30 dollar per dag.

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

Het schot ging per ongeluk af.

Der Schuss löste sich aus Versehen.

Dit weekblad verschijnt eenmaal per week.

Diese Wochenzeitschrift erscheint einmal pro Woche.

Ze rookt twintig sigaretten per dag.

- Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.
- Sie raucht zwanzig Zigaretten am Tag.

Hoeveel boeken leest ge per maand?

Wie viele Bücher liest du pro Monat?

Hij ging naar school per auto.

- Er ist mit dem Auto zur Schule gefahren.
- Er fuhr mit dem Auto zur Schule.

Ik ging per trein naar Boston.

- Ich reiste mit dem Zug nach Boston.
- Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Laat het me per telefoon weten.

Sag mir per Anruf Bescheid.

Dat kost vijfhonderd euro per week.

Das macht fünftausend Euro für eine Woche.

Hoeveel geeft hij uit per maand?

Wie viel gibt er im Monat aus?

Ik loop tien kilometer per dag.

- Ich laufe täglich zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag 10 km.

Tom verdient dertig dollar per uur.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

Hij spaart tien dollar per week.

Er spart zehn Dollar jede Woche.

Normaal eten wij driemaal per dag.

In der Regel essen wir dreimal am Tag.

Hij verdient twintig dollar per dag.

- Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.
- Er verdient zwanzig Dollar am Tag.

Hoeveel kost de ananas per kilogram?

Was kostet ein Kilo Ananas?

Japanners eten drie maaltijden per dag.

Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag.

Hij komt hier eens per maand.

Er kommt einmal pro Monat her.

We komen eenmaal per jaar bijeen.

Wir kommen einmal im Jahr zusammen.

Ze neemt eens per week kookles.

Sie macht einmal pro Woche einen Kochkurs.

Tom dronk per ongeluk wat vergif.

Tom trank versehentlich etwas Gift.

Hoeveel geeft ze per maand uit?

Wie viel gibt sie im Monat aus?

De potloden worden per dozijn verkocht.

Die Bleistifte werden im Dutzend verkauft.

Ik verdien driehonderd dollar per dag.

Ich bekomme dreihundert Dollar pro Tag.

De vuilkar komt driemaal per week.

Die Müllabfuhr kommt dreimal die Woche.