Translation of "Verwacht" in English

- Wat verwacht u?
- Wat verwacht hij?
- Wat verwacht ze?

What does he expect?

- Ik verwacht jouw hulp.
- Ik verwacht uw hulp.
- Ik verwacht jullie hulp.

I expect your help.

- Tom verwacht je, toch?
- Tom verwacht u, toch?

Tom is expecting you, isn't he?

Wie verwacht je?

Who are you waiting for?

Verwacht geen genade.

Expect no mercy.

Ik verwacht hem.

I'm expecting him.

- Ik verwacht niets van jou.
- Ik verwacht niets van u.

I don't expect anything from you.

- Ik had geen geschenk verwacht.
- Ik had geen cadeau verwacht.

I didn't expect any gift.

- Ik heb geen kado verwacht.
- Ik had geen geschenk verwacht.

I didn't expect any gift.

Ze verwacht een kind.

She is expecting a child.

Er wordt sneeuw verwacht.

Snow is expected.

Verwacht je een terugslag?

Do you expect a backlash?

Tom verwacht dat, nietwaar?

Tom is expecting that, isn't he?

Hoeveel personen verwacht u?

How many people are you expecting?

Tom verwacht een telefoontje.

- Tom is waiting for a phone call.
- Tom is waiting for a telephone call.

Ik verwacht veel van hem.

- I expect much of him.
- I expect a lot from him.

Had ik het niet verwacht?

Did I not anticipate this?

Ik verwacht niets van jou.

I don't expect anything from you.

Ik had je niet verwacht.

I didn't expect you.

Niemand verwacht de Spaanse inquisitie!

Nobody expects the Spanish Inquisition!

Ik had het niet verwacht.

I didn't expect it.

Ik verwacht geen speciale behandeling.

I'm not expecting special treatment.

Ik had geen hulp verwacht.

I didn't expect help.

Ik verwacht niets van u.

I don't expect anything from you.

Dat had ik niet verwacht.

That wasn't what I expected to happen.

- Ik verwacht dat hij ons zal helpen.
- Ik verwacht dat hij ons helpt.

I expect that he will help us.

- Van jou had ik dat niet verwacht!
- Dat had ik van jou niet verwacht!

- From you I didn't expect it!
- I wasn't expecting it from you!

Zoals verwacht, won hij de prijs.

As was expected, he won the prize.

Ik verwacht dat je stipt bent.

I expect you to be punctual.

Zij verwacht deze maand een baby.

She is going to have a baby this month.

Zoals algemeen verwacht, wonnen de Russen.

- The Russians won, as everyone expected.
- Like everyone expected, the Russians won.

Ik verwacht een brief van haar.

I'm expecting a letter from her.

Zoals verwacht is hij eerste geworden.

As expected, he won first place.

Ze verwacht een kind in juni.

She is expecting a baby in June.

Verwacht niet te veel van hem.

Don't expect too much of him.

Dat hadden we gewoon niet verwacht.

We just didn't expect it.

Ik had een lastigere wedstrijd verwacht.

I was expecting a tougher game.

Ik verwacht dat hij ons helpt.

I expect that he will help us.

Er worden geen andere aanhoudingen verwacht.

No other arrests are expected.

Jullie worden verwacht om 7 uur.

You are expected at 7 o'clock.

Wanneer verwacht je dat te doen?

When do you expect to do that?

Tom verwacht de prijs te winnen.

Tom expects to win the prize.

Ik verwacht dat ze hiernaartoe komt.

I'm waiting for her to come here.

- Van wie verwacht u kerstcadeaus?
- Van wie verwacht je kerstcadeaus?
- Van wie verwachten jullie kerstcadeaus?

- Who do you expect to receive Christmas presents from?
- Who do you expect to get Christmas presents from?

Ik verwacht dinsdag van je te horen.

I'll expect to hear from you by Tuesday.

- Ze verwacht een kind.
- Ze is zwanger.

- She is expecting a child.
- She's pregnant.
- She's up the duff.
- She is pregnant.

Ik verwacht haar tegen zes uur terug.

I expect her back by six o'clock.

We hebben meer geld besteed dan verwacht.

We spent more money than was expected.

Ze was beter dan ik verwacht had.

She was better than I expected.

Verwacht niet dat anderen voor jou denken.

Don't expect others to think for you!

De film was veel beter dan verwacht.

The film was much better than expected.

Mijn zus verwacht een baby in juni.

My sister is having a baby in June.

Wat verwacht je dat Tom gaat doen?

What are you expecting Tom to do?

Je verwacht nu toch geen antwoord, toch?

You don't expect an answer now, do you?

Van jou had ik dat niet verwacht!

From you I didn't expect it!

- Wie verwacht je?
- Op wie wacht je?

Who are you waiting for?

Ik verwacht dat Tom er zal zijn.

I'm expecting Tom to be there.

Ik verwacht u volgende week te zien.

I'll expect you next week.

Ik verwacht de komst van een vriend.

I'm expecting the arrival of a friend.

- Men verwacht dat hij slaagt voor de proef.
- Men verwacht dat hij zal slagen voor het examen.

It is expected that he will succeed in the examination.

- Ik had niet verwacht dat jij hier zou zijn.
- Ik had niet verwacht dat je hier zou zijn.

I didn't expect you to be here.

- Ik verwacht dat je er op tijd zult zijn.
- Ik verwacht dat u er op tijd zult zijn.

I expect you to be there on time.

- Men verwacht dat hij voor het examen zal slagen.
- Men verwacht dat hij zal slagen voor het examen.

It is expected that he will succeed in the examination.

Des te meer er van ze verwacht wordt.

the better that they're expected to do.