Translation of "Vroeger" in German

Tom rookte vroeger.

Tom hat früher geraucht.

Hoe vroeger ik naar bed ga, hoe vroeger ik opsta.

Je früher ich mich hinlege, desto früher stehe ich auf.

Ik was vroeger vegetariër.

- Ich bin nicht mehr Vegetarier.
- Ich bin ein Exvegetarier.

Ze was vroeger bankbediende.

Sie war früher Bankangestellte.

Vroeger was alles beter.

Früher war alles besser.

Tom schreef vroeger liedjes.

Tom hat früher Lieder geschrieben.

Hoe vroeger, hoe beter.

Je früher desto besser.

Je moet iets vroeger opstaan.

Sie müssen etwas früher aufstehen.

We hadden vroeger moeten vertrekken.

Wir hätten früher abfahren sollen.

Ze heeft vroeger basketbal gespeeld.

Sie hat früher Basketball gespielt.

Tom had vroeger moeten weggaan.

Tom hätte früher gehen sollen.

Ik woonde vroeger in Kobe.

Ich habe früher in Kōbe gelebt.

Zien we elkaar al vroeger?

Sehen wir uns schon früher?

Toronto heette vroeger Fort York.

Toronto hieß früher Fort York.

Tom woonde vroeger in Boston.

Tom lebte früher in Boston.

Vroeger was ze een schoonheid.

Sie war in ihrer Jugend eine Schönheit.

- Mijn moeder was vroeger dol op tennis.
- Mijn moeder hield vroeger van tennis.

Meine Mutter war früher tennisbegeistert.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

- Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.
- Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.

IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

Vroeger reed mijn vader een Kever.

Mein Vater hat früher einen Käfer gefahren.

Ook de toekomst was vroeger beter.

Auch die Zukunft war früher besser.

Ik was vroeger net als Tom.

Ich war früher wie Tom.

Deze bloemen bloeien vroeger dan andere.

Diese Blumen blühen früher als andere.

Tom was vroeger bang voor honden.

Tom hatte früher Angst vor Hunden.

- Tom is niet meer zo lenig als vroeger.
- Tom is niet meer zo behendig als vroeger.

Tom ist nicht mehr so flink wie einst.

- Tom is niet meer zo kwiek als vroeger.
- Tom is niet meer zo levendig als vroeger.

Tom ist nicht mehr so agil wie früher.

En verrassend genoeg was China vroeger zelfvoorzienend.

Und überraschenderweise war China ausgeglichen und selbstversorgend.

Bell woonde vroeger in Londen, of niet?

Bell lebte in London, oder?

Ik heb dat vroeger al eens gehoord.

Ich habe das früher einmal gehört.

Tom had vroeger een hekel aan Boston.

- Tom hat Boston früher gehasst.
- Tom hasste Boston.

Ze is niet zo verlegen als vroeger.

- Sie ist nicht mehr so schüchtern, wie sie es sonst immer war.
- Sie ist nicht mehr so schüchtern wie früher immer.

Zijt ge vroeger al in Italië geweest?

Bist du vorher schon Mal in Italien gewesen?

Vandaag wil ik vroeger naar bed gaan.

Heute möchte ich mal früher ins Bett.

De asperge-oogst begint dit jaar vroeger.

- Die Spargelernte beginnt heuer früher.
- Die Spargelernte beginnt dieses Jahr früher.

Vroeger heeft de monteur veel meer genomen.

Früher hat der Mechaniker viel mehr genommen.

Hij is niet zo sterk als vroeger.

Er ist nicht mehr so stark wie früher.

Gisteren kwam Tom vroeger aan dan gewoonlijk.

Tom kam gestern früher als gewöhnlich an.

Tom ging vroeger met Maria naar school.

- Tom ist früher mit Mary zur Schule gegangen.
- Tom ging früher mit Mary zur Schule.

Tom was vroeger de kamergenoot van Johan.

Tom war früher Johannes’ Zimmergenosse.

Ze moet vroeger ongetwijfeld mooi geweest zijn.

Vorher war sie ohne Zweifel schön.

Vroeger at ik pizza, nu niet meer.

Früher aß ich Pizza, jetzt nicht mehr.

Dit is het huis waar ze vroeger woonde.

Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.

Vroeger heersten de koningen en keizers zonder parlement.

Früher herrschten Könige und Kaiser ohne Parlament.

Vroeger duurde een reis naar Amerika vele weken.

Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen.

Ik woonde vroeger in de buurt van Tom.

- Ich habe in der Nähe von Tom gewohnt.
- Ich habe früher in der Nähe von Tom gewohnt.

Ik heb dit boek vroeger al eens gelezen.

Ich habe dieses Buch früher schon mal gelesen.

Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.

Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.

Tom is niet meer zo kwiek als vroeger.

Tom ist nicht mehr so agil wie früher.

Momenteel krijgt Tom niet zoveel geld als vroeger.

Augenblicklich bekommt Tom nicht so viel Geld wie früher.

Mijn moeder staat vroeger op dan wie dan ook.

Meine Mutter steht früher auf als jeder andere.

Dankzij zijn advies waren we vroeger klaar dan verwacht.

Dank seines Rats waren wir früher fertig als erwartet.

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.

Früher stand ein großer Kirschbaum hinter meinem Haus.

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.

Die Leute waren es früher gewohnt, zu Fuß zu reisen.

Vroeger speelde ik met mijn zus in het park.

- Früher spielte ich mit meiner Schwester im Park.
- Vorher spielte ich mit meiner Schwester im Park.

Tv is ook niet meer wat het vroeger was.

Das Fernsehen ist auch nicht mehr das, was es mal war.

Het huis waar we vroeger in woonden werd afgebroken.

- Das Haus, in dem wir wohnten, wurde abgerissen.
- Das Haus, in dem wir früher lebten, wurde abgerissen.

Ik ben heel moe, ik wil vroeger naar bed.

Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen.

Ik wist dat ik hem al vroeger gezien had.

Ich wusste, dass ich ihn schon früher gesehen hatte.

Ik heb gehoord dat Tom vroeger in Boston woonde.

Ich hörte, Tom habe früher in Boston gewohnt.

Deze auto rijdt niet meer zo goed als vroeger.

Dieses Auto fährt nicht mehr so gut wie früher.

Ik wist dat ik het al vroeger gezien had.

Ich wusste, dass ich es schon früher gesehen hatte.

Wist je niet dat ik vroeger in Boston woonde?

Wusstest du nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?

Wisten jullie niet dat ik vroeger in Boston woonde?

- Wusstet ihr nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?
- Wussten Sie nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?

Ik heb vanavond afgesproken met een vriend van vroeger.

- Heute Abend treffe ich mich mit einem alten Freund.
- Heute Abend treffe ich mich mit einer alten Freundin.

Ze vroeg of we niet beter wat vroeger zouden weggaan.

Sie fragte, ob wir nicht etwas früher aufbrechen sollten.

Vroeger hield ze een dagboek bij, maar nu niet meer.

Sie führte sonst immer Tagebuch, jetzt aber nicht mehr.