Translation of "Bevond" in German

Ze bevond zich op de plaats delict.

Sie war am Tatort.

Ooit bevond zich in dit gebouw een ziekenhuis.

In diesem Gebäude hier war irgendwann ein Krankenhaus.

Ze bevond zich aan de rand van het bos.

Er war aus der Höhle und bewegte sich am Waldrand.

Ik realiseerde me dat ik me hier ín het boek bevond,

Dann realisierte ich, dass ich mich in diesem Buch befand

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

Ich erinnere mich an diese seltsame Form zu meiner Linken und tauchte nach unten.

Dus bevond ik me in een situatie waarin we ons wel vaker terugvinden:

Ich befand mich also in einer typischen Situation,

Het jaar daarop bevond hij zich midden in de gevechten bij Jena en

Im folgenden Jahr war er mitten in den Kämpfen in Jena und

- Zij was op de plaats delict.
- Ze bevond zich op de plaats delict.

Sie war am Tatort.

Wist de Pakistaanse geheime dienst echt niets over waar de terrorist zich bevond?

Wusste der pakistanische Geheimdienst wirklich nichts über den Aufenthaltsort des Terroristen?

Samenwerking op het vlak van defensie bevond zich onder de thema's die werden besproken tijdens een topconferentie van de leden van de Visegrádgroep.

Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verteidigung war eines der Themen, die während eines Gipfeltreffens der Mitglieder der Visegrád-Gruppe besprochen wurden.