Translation of "Besproken" in German

...als centraal thema werden besproken.

für Marihuana. Außerdem...

We hebben de zaak besproken.

Wir diskutierten die Angelegenheit.

We hebben het probleem besproken.

- Wir diskutierten das Problem.
- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.
- Wir besprachen das Problem.

Het project wordt juist nu besproken.

- Das Vorhaben wird im Moment besprochen.
- Das Projekt wird gerade jetzt besprochen.

Hebt ge dat besproken met Tom?

- Hast du das mit Tom besprochen?
- Habt ihr das mit Tom besprochen?
- Haben Sie das mit Tom besprochen?

We hebben tal van mogelijkheden besproken.

Wir erörterten einige Möglichkeiten.

Denk aan wat we gisteren besproken hebben.

- Denke daran, worüber wir gestern gesprochen haben!
- Denken Sie daran, worüber wir gestern gesprochen haben!
- Denkt daran, worüber wir gestern gesprochen haben!

Dit probleem kan wegens tijdgebrek hier niet worden besproken.

Dieses Problem kann hier nicht diskutiert werden aus Zeitmangel.

...en een overbrenger van ideeën... ...die altijd alleen besproken werden...

zum Redner und zum Vermittler der Ideen, die wir in unserer politischen Organisation

We hebben deze vraag besproken in een vergadering met vertegenwoordigers van de Centrale Bank.

Wir haben diese Frage bei einer Zusammenkunft mit Vertretern der Zentralbank erörtert.

Samenwerking op het vlak van defensie bevond zich onder de thema's die werden besproken tijdens een topconferentie van de leden van de Visegrádgroep.

Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verteidigung war eines der Themen, die während eines Gipfeltreffens der Mitglieder der Visegrád-Gruppe besprochen wurden.