Translation of "Beest" in German

Wat een beest!

Was für ein Tier!

Ik heb hem het beest zien slaan.

Ich sah, wie er das Tier schlug.

Niets gevaarlijker dan een beest in het nauw.

Es gibt nichts Gefährlicheres als ein in die Enge getriebenes Tier!

't Is het beest in mij dat ernaar verlangt.

Es ist das Tier in mir, das danach schreit.

Muziek heeft de charme om een wild beest te kalmeren.

Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen.

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

Ich war am Ende eines ganzen Dramas. "Was in aller Welt macht dieses Tier?"

Wie een beest van zichzelf maakt, verliest de pijn van het mens zijn.

Wenn man sich zum Tier macht, beseitigt das den Schmerz, ein Mensch zu sein.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Du hast heute einige schlaue Entscheidungen getroffen, und wir haben eines der Tiere gefunden nach denen wir suchen,

De opzichters hadden geluk... ...een geweerschot was genoeg om het beest af te schrikken.

Die Ranger hatten Glück. Dieses Mal reichte ein Schuss aus, um es zu verscheuchen.

In bloedstollende bijna-ongelukken, proberen voertuigen een-voor-een... ...te vluchten voor het botverbrijzelende beest.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.