Translation of "Nauw" in German

Dat luistert nauw.

Das ist eine Gratwanderung.

De sleufcanyon wordt hier erg nauw.

Hier wird der Canyon ganz schön eng.

Nederlands is nauw verwant aan Duits.

Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch.

Reukzin hangt nauw met emoties samen.

Der Geruchssinn ist eng mit den Emotionen verknüpft.

Niets gevaarlijker dan een beest in het nauw.

Es gibt nichts Gefährlicheres als ein in die Enge getriebenes Tier!

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.

Nach Angaben des Wildtierbiologen Dr. Wong Siew Te sind Nashörner am gefährlichsten, wenn sie sich bedroht fühlen.

Het is te nauw in die canyon. Dus ik abseil naar de rand van de canyon...

Die Schlucht ist zu schmal. Ich werde mich auf die Felskante abseilen

De Samische talen behoren tot de Europese oertalen en zijn nauw verwant aan de Baltisch-Finse talen.

Die samischen Sprachen gehören zu den europäischen Ursprachen und sind eng mit den ostseefinnischen Sprachen verwandt.

- Bent u in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?
- Ben je in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?

Hatten Sie innerhalb der letzten 14 Tagen Kontakt zu einer auf SARS-CoV-2 positiv getesteten Person?