Translation of "Bedanken" in German

Ik moet hem bedanken.

Ich muss ihm danken.

Je moet mij bedanken.

Du solltest mir danken.

Hij moet mij bedanken.

Er sollte mir danken.

Je moet Tom bedanken.

Du solltest Tom danken!

Ze zouden me moeten bedanken.

Sie sollten mir danken.

U moet ons niet bedanken.

- Sie müssen uns nicht danken.
- Sie brauchen sich bei uns nicht zu bedanken.
- Du brauchst dich bei uns nicht zu bedanken.
- Ihr braucht euch bei uns nicht zu bedanken.

Ik moet je eigenlijk bedanken.

- Ich müsste dir danken.
- Ich müsste euch danken.

Ik wil Virginia en Daniel bedanken...

Dank an Virginia, Dank an Daniel,

Ik kan u niet genoeg bedanken.

- Ich kann dir gar nicht genug danken.
- Ich kann euch gar nicht genug danken.
- Ich kann Ihnen gar nicht genug danken.

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

Ich kann ihm nicht genug danken.

Je hoeft me daarvoor niet te bedanken.

Da brauchst du mir nicht für zu danken.

Allereerst wil ik u bedanken voor de gastvrijheid.

Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gastfreundlichkeit bedanken.

Ik zou jullie nogmaals willen bedanken voor alles.

Ich möchte Ihnen nochmals für alles danken.

- Hij zou u moeten danken.
- Hij zou je moeten bedanken.

Er sollte dir danken.

Ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om je te bedanken.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um dir zu danken.

Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.

- Ich möchte mich bei dir für das, was du für Tom getan hast, bedanken.
- Ich möchte mich bei euch für das, was ihr für Tom getan habt, bedanken.
- Ich möchte mich bei Ihnen für das, was Sie für Tom getan haben, bedanken.

Je bent vergeten om Tom voor dat cadeau te bedanken. Klopt dat?

Du hast vergessen, Tom für das Geschenk zu danken. Stimmt's?

VERTELLER: We willen de Local Guides bedanken die dit jaar die extra stap hebben gezet.

SPRECHER: Danke an unsere Local Guides für das enorme Engagement in diesem Jahr.