Translation of "Aap" in German

Mijn aap is weggelopen!

- Mein Affe ist fortgelaufen.
- Mein Affe ist weggelaufen!

Hé, kijk, een driekoppige aap!

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!

Hij aapt een aap na.

Er äfft einen Affen nach.

Een aap beklimt een hoge boom.

Ein Affe klettert auf einen großen Baum.

Je ziet eruit als een aap.

Du und die Menschenaffen sehen ähnlich aus.

De aap klom uit de boom.

Der Affe kletterte vom Baum.

- Ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.
- Ik spreek niet met u, maar met de aap.

- Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
- Ich rede nicht mit dir, ich rede mit dem Affen.

We hebben de aap gezien in de dierentuin.

- Wir haben den Affen im Zoo gesehen.
- Wir haben den Affen im Tierpark gesehen.

Ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.

- Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
- Ich rede nicht mit dir, ich rede mit dem Affen.

Hier zie je de ‘na-aap octopus’ en een patroon.

Der Mimik-Oktopus ändert sein Muster

Maar hij is het niet geweest, bij de medicijnen. Waarschijnlijk eerder een aap.

Aber sie hat die Medikamente nicht durchwühlt. Das waren vermutlich eher Affen.

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

Affen bleiben Affen, auch wenn man sie in Samt kleidet.

- Je moet een oude hond geen kunstjes leren.
- Je moet een oude aap geen smoelen leren trekken.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Het dozijn dierentekens in de Chinese dierenriem komen van de elf soorten dieren die in de natuur voorkomen: de rat, de stier, de tijger, de haas, de slang, het paard, het lam, de aap, de haan, de hond, en het varken - en de mythische draak; ze worden gebruikt als een kalender.

Die zwölf Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen kommen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein und den mythischen Drachen; sie werden als Kalender benutzt.