Translation of "'aflevering" in German

...kies dan 'Volgende aflevering'.

dann wähle 'Nächste Folge'.

Kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

dann wähle 'Neu starten'.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

wähle 'Neu starten'.

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Bist du schon bereit für die nächste Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Und bist du bereit für eine brandneue Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.