Translation of "Kies" in German

- Kies mij!
- Kies me!

Wählt mich!

Kies.

Wähle.

- Ik kies jou.
- Ik kies u.
- Ik kies jullie.

- Ich wähle dich.
- Ich wähle euch.
- Ich wähle Sie.

- Ik kies u.
- Ik kies jullie.

- Ich wähle euch.
- Ich wähle Sie.

Kies zorgvuldig.

- Wähle mit Bedacht!
- Wählen Sie mit Bedacht!

Kies een kaart.

- Nimm eine Karte!
- Nehmen Sie eine Karte!

Kies één persoon.

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

Kies er één.

- Suche eines aus.
- Such dir eine aus.

Ik kies jou.

Ich habe dich ausgewählt.

...kies dan 'Volgende aflevering'.

dann wähle 'Nächste Folge'.

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

wähle 'Nochmal versuchen'.

Kies willekeurig drie boeken.

Wählt willkürlich drei Bücher aus.

Kies één persoon a.u.b.

Wähle bitte eine Person aus.

Kies het juiste woord!

- Wählen Sie das richtige Wort aus!
- Wähle das richtige Wort!

- Kies.
- Maak je keuze.

Wähle.

- Kies!
- Maak je keuze.

Wähl aus.

- Kies een jurk die je bevalt.
- Kies een jurk die jullie bevalt.

Wählen Sie ein Kleid, das Ihnen gefällt.

kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

dann wähle 'Neu starten'.

Kies één van deze prijzen.

Suche eine aus diesen Gewinnen aus.

Alstublieft, kies niet voor Tom.

- Bitte wählt Tom nicht.
- Bitte gib Tom nicht deine Stimme.
- Bitte wählen Sie Tom nicht.

Hoe kies ik verse vis uit?

Wie wähle ich einen frischen Fisch aus?

De tandarts trok haar slechte kies.

Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

wähle 'Neu starten'.

Kies een kaart. Maakt niet uit welke.

Zieh eine beliebige Karte.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

Wenn du die Küste entlangklettern willst, drücke 'Rechst' und dann 'Okay'.

We zijn er in alle smaken, kies maar uit.

Es gibt aber Geschmacksnuancen.

Kies een goed restaurant uit om te gaan eten.

Wähle ein gutes Restaurant aus, um zum Essen zu gehen.

Hier zit de slechte kies die getrokken moet worden.

Da ist der kranke Zahn; der muss entfernt werden.

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Willst du es noch mal probieren, wähle 'Nochmal versuchen'.

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

Wähle deine Kämpfe in der Wildnis weise.

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Wenn du denkst, du kannst es mit dem Wolf aufnehmen, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

Kies een vrouw met de oren, niet met de ogen.

Wähle eine Frau mit den Ohren und nicht mit den Augen.

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Wenn du denkst, du kannst Dana immer noch retten dann wähle 'Nochmal versuchen'.

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Bist du schon bereit für die nächste Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Und bist du bereit für eine brandneue Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Wenn du denkst, du kannst die Straße diesmal erreichen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

kannst du zurückgehen und weiter nach dem Wrack suchen. Wähle dafür 'Nochmal versuchen'.

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Wenn du denkst, du kannst immer noch Wasser finden und die Mission fortsetzen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.