Examples of using "Opnieuw" in a sentence and their german translations:
Nochmal!
Nochmal.
- Komm wieder.
- Kommt wieder.
- Kommen Sie wieder.
- Fang noch einmal an.
- Beginnen Sie noch einmal.
Versuch es noch einmal.
Das müssen wir nochmal versuchen.
- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuche es noch einmal!
- Probier es noch mal.
- Probiert es noch mal.
Mach es nochmal.
Willst du es noch mal probieren, wähle 'Nochmal versuchen'.
wähle 'Nochmal versuchen'.
- Bob hat ihn wieder gesehen.
- Bob hat ihn wiedergesehen.
Bitte mach das noch einmal.
- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder durchgefallen?
- Sag das bitte nochmal.
- Bitte sagt das nochmal.
- Sagen Sie das noch einmal, bitte.
Wir werden von vorn anfangen.
Er versuchte es erneut.
Tom entschuldigte sich nochmals.
- Ich werde es erneut versuchen.
- Ich probier's noch mal.
Das Telefon klingelte erneut.
Okay, neuer Versuch.
dann wähle 'Neu starten'.
Der Neuling versucht es erneut.
bevor erneut die Nacht hereinbricht.
Er gewann erneut den Wettlauf.
- Noch mal!
- Nochmal!
Morgen werde ich wieder arbeiten.
Nicht wiederverwenden!
Muss ich es noch mal machen?
- Noch einmal.
- Nochmal.
Sie fing wieder an zu weinen.
Mache den gleichen Fehler nicht noch mal!
Frag Tom noch mal!
Kannst du das noch mal machen?
- Noch mal!
- Nochmal!
- Noch einmal!
Ich wünschte, ich wäre wieder jung.
- Versuche es noch einmal.
- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versuch es noch mal!
- Versucht es noch mal.
- Versuch's noch mal!
- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versucht es noch mal.
Sie verliert dauernd ihr Taschentuch.
Ich wünschte, ich wäre wieder jung.
- Tom hustete wieder.
- Tom hat wieder gehustet.
Tu es noch einmal, genauso wie vorher.
Nicht viel später heiratete sie noch einmal.
diese Möglichkeit neu wählen zu können.
um den teuflischen Prozess von vorne zu beginnen.
wähle 'Neu starten'.
beansprucht Zerstörtes zurück, und wächst wieder neu.
Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.
Mache das noch ein Mal.
- Ich möchte wieder jung sein.
- Ich will noch einmal jung sein.
wird sie in ihren Blutkreislauf resorbiert
Ohne Fluchtmöglichkeit greift der flinke Eindringling erneut an.
Am Flughafen. Vielleicht solltest du das besser noch einmal versuchen.
Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!
Wir müssen neu anfangen.
- Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung nochmal versuchen.
- Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung erneut versuchen.
- Sie versprach, nicht wieder zu spät zu sein.
- Sie versprach, sich nicht noch einmal zu verspäten.
Mach es noch einmal.
Bitte Tom doch, das noch einmal zu tun!
bis ich irgendwann wieder zu mir selbst gefunden habe.
und versuchten ihn wieder zusammenzukleben,
Sie arbeiteten hart, sie scheiterten und versuchten es erneut.
2016 gab es wieder einen ungebetenen Gast.
Normalerweise ziehen Otter-Junge weiter, wenn ihre Mutter erneut wirft.
Sie heiratete wieder, als sie Mitte vierzig war.
Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
Schon nach drei Tagen war der Fernseher wieder kaputt.
Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.