Translation of "Wapens" in French

Wapens neer!

Bas les armes !

- Laat je wapens vallen!
- Laat jullie wapens vallen!

- Laisse tomber tes armes !
- Laisse tomber les armes !
- Laissez tomber les armes !
- Laissez tomber vos armes !
- Jetez votre arme !

...met chemische wapens.

avec des armes chimiques.

Woede levert wapens.

- La colère amène aux armes.
- La colère fournit des armes.

Leg uw wapens neer.

Baissez vos armes.

Ze hebben geen wapens.

Ils n'ont pas d'armes.

Laat jullie wapens vallen!

- Laissez tomber les armes !
- Laissez tomber vos armes !

Of nemen zelfs de wapens op.

ou prennent même les armes.

Wat voor soort wapens bezaten zij?

- Quels types d'armes possédaient-ils ?
- Quels types d'armes possédaient-elles ?

Amerikanen hebben het recht wapens te dragen.

Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.

Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

Het verdrag verbiedt het gebruik van chemische wapens.

Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.

Goudgolfvuur, het diepe spoor van Dagshrid van Deense wapens ...

feu des vagues d'or, de la piste profonde à Dagshrid des armes danoises…

Als ze grote klauwen hebben dan zijn dat hun wapens.

S'il a de grosses pinces, ce sont ses armes.

We zouden niet naar wapens moeten grijpen om internationale geschillen op te lossen.

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

Het eerste wat de Noren ervan wisten, was het zien van de glinstering van wapens die naderbij kwamen.

la première chose que les Norvégiens en savaient fut de voir le reflet des armes approcher.

Ik weet niet met welke wapens de Derde Wereldoorlog zal worden uitgevochten, maar de Vierde Wereldoorlog zal met stokken en stenen worden beslecht.

Je ne sais pas avec certitude quelles armes on a utilisées pour la Troisième Guerre mondiale, mais au cours de la Quatrième Guerre mondiale, on se battra avec des bâtons et des pierres.