Translation of "Vriendje" in French

Heb je een vriendje?

As-tu un petit ami ?

Hoe heet je vriendje?

Quel est le nom de ton petit ami ?

Zeg niets tegen mijn vriendje.

- Ne dites rien à mon petit copain !
- Ne dites rien à mon petit ami !
- Ne dites rien à mon jules !
- Ne dis rien à mon petit copain !
- Ne dis rien à mon petit ami !
- Ne dis rien à mon jules !

Het is mijn vriendje niet!

- Ce n'est pas mon petit ami !
- Il ne s'agit pas de mon petit ami !
- Il n'est pas mon petit ami !

Zijn vriendje is een idioot.

Son petit ami est un idiot.

Mijn vriendje lijkt serieus te zijn.

Mon fiancé semble sérieux.

Ik zou je vriendje willen zijn.

J'aimerais être ton petit ami.

Ik wil je vriendje niet zijn.

- Je ne veux pas être ton petit ami.
- Je ne veux pas être ton copain.

Ik heb niet eens een vriendje.

Je n'ai même pas de petit ami.

Ze had nog nooit een vriendje gehad.

Elle n'avait encore jamais eu de petit ami.

Mijn vriendje flirt wel eens met andere meisjes.

Mon copain flirte parfois avec d'autres filles.

- Wat is de naam van jouw vriend?
- Hoe heet je vriendje?
- Hoe heet uw vriendje?
- Hoe heet je vriend?

- Quel est le nom de ton petit copain ?
- Quel est le nom de ton petit ami ?

- Maria heeft de kleren van haar vriendje in het vuur gegooid.
- Maria gooide de kleren van haar vriendje in het vuur.

- Marie a jeté les vêtements de son petit ami dans le feu.
- Marie jeta les vêtements de son petit ami dans le feu.

- Het is mijn vriendje niet!
- Hij is niet mijn vriend.

- Ce n'est pas mon petit ami !
- Il ne s'agit pas de mon petit ami !
- Il n'est pas mon petit ami !

Laat het me weten als je een vriendje vindt, oke?

Dis-le-moi si tu te trouves un mec.

Maria gooide de kleren van haar vriendje in het vuur.

Marie jeta les vêtements de son petit ami dans le feu.

Het luie vriendje van Beth vroeg haar zijn geschiedeniswerk te maken.

Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

Non, c'est pas mon nouveau petit ami.

- Heb je een vaste vriend?
- Heb je een vriend?
- Heeft u een vaste vriend?
- Heb je een vriendje?

- As-tu un petit ami ?
- Avez-vous un petit ami ?

Vertel het me alsjeblieft als het mogelijk is om aan een meisje te zien of ze een vriendje heeft of niet.

S'il y a une bonne façon de savoir si une femme a un petit ami ou non, dis-le-moi s'il te plaît.