Translation of "Voorbeeld" in French

- Geef mij een voorbeeld.
- Toon mij een voorbeeld.

- Citez-moi un exemple.
- Cite-moi un exemple.

Volg zijn voorbeeld.

Suivez son exemple.

Geef mij een voorbeeld.

- Donne-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.
- Fournis-moi un exemple.
- Fournissez-moi un exemple.

Hier is een voorbeeld.

Par exemple,

- Laat me nog eens een voorbeeld zien.
- Toon me een ander voorbeeld.
- Laat me een ander voorbeeld zien.

Montre-moi un autre exemple.

Dit is een prachtig voorbeeld,

c'est un exemple remarquable,

Hij gaf me een voorbeeld.

Il m'a fourni un exemple.

Geef me een ander voorbeeld.

Donnez-moi un autre exemple.

We hebben een interessant voorbeeld.

Nous avons là un exemple intéressant.

Neem een voorbeeld aan Tom!

Prends exemple sur Tom !

Een rockconcert is een goed voorbeeld.

Un concert de rock est un parfait exemple.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

Nous devrions suivre son exemple.

Kan je me een voorbeeld geven?

- Tu peux me donner un exemple ?
- Peux-tu me fournir un exemple ?

Kun je ons een voorbeeld geven?

Peux-tu me donner un exemple ?

En ze hebben maar één voorbeeld nodig.

ils n'ont besoin que d'un exemple.

En jij zou dat voorbeeld kunnen zijn.

Ce qui pourrait être vous.

Die experts konden geen enkel voorbeeld vinden

Ces experts n'ont pas pu trouver un seul exemple

Dit is een voorbeeld van een kunstwerk

Voici un exemple d’œuvre d'art

Twitter is een mooi voorbeeld van absurditeit.

- Twitter est un bon exemple d'absurdité.
- Twitter est un bel exemple en matière d'absurdité.

Laat me nog eens een voorbeeld zien.

Montre-moi un autre exemple.

Een treffend voorbeeld is een autistische jongen,

Un exemple frappant est l'histoire d'un jeune étudiant autiste

Dit is een klassiek voorbeeld van een bevestigingvooroordeel.

C'est un exemple classique de biais de confirmation.

Erkende dat hij veel van Lefebvre's voorbeeld had geleerd.

reconnaît avoir beaucoup appris de l'exemple de Lefebvre.

Windenergie is een goed voorbeeld van een natuurlijke energiebron.

L'énergie éolienne est un bon exemple de source naturelle d'énergie.

Haar ijver is een goed voorbeeld voor ons allemaal.

Son application est un bon exemple pour nous tous.

Zijn ijver is een goed voorbeeld voor ons allemaal.

Son application est un bon exemple pour nous tous.

Een voorbeeld dat ik tegenkwam toen ik deze talk voorbereidde,

L'exemple parfait alors que je préparais cette conférence

Dit is een voorbeeld van hoe dat zou kunnen werken.

Voici un exemple de la façon dont cela pourrait fonctionner.

Slechts een klein voorbeeld van wat het met je kan doen.

Juste un petit exemple de l'effet que cela peut avoir sur vous.

Om je een voorbeeld te geven van hoe snel licht reist,

Pour vous donner un exemple de la vitesse à laquelle voyage la lumière,

Nu toon ik een voorbeeld van een indoorscène die we vastlegden,

Je veux vous montrer un dernier exemple d'une scène enregistrée à l'intérieur,

Ik zal een recent voorbeeld geven dat onze gedachtegang veranderd heeft.

Je vais vous montrer un exemple récent qui a changé notre façon de penser.

Dus het is echt een ander voorbeeld van ... de Vikingliefde voor ... zullen we zeggen wit ?!

C'est donc un autre exemple vraiment de… l'amour viking de… dirons-nous l'esprit?!

Sommige Duitse woorden zijn uiterst moeilijk uit te spreken voor Engelstalige sprekers, bij voorbeeld: "Streichholzschächtelchen."

Quelques mots allemands sont extrêmement difficiles à prononcer pour un locuteur anglophone, comme par exemple : « Streichholzschächtelchen ».

Omdat de bondgenoten van de koning eisten dat een voorbeeld van Ney zou worden gegeven, stond de uitkomst van zijn

Les alliés du roi exigeant qu'un exemple soit fait de Ney, l'issue de son

Solliciteren voor een baan in IT-ondersteuning zonder ooit met een computer te hebben gewerkt, zou wel eens een voorbeeld van lef kunnen zijn.

Poser sa candidature à un poste de support technique en informatique sans avoir jamais travaillé avec un ordinateur pourrait bien être un exemple d'effronterie.

Lange tijd nadat de parochiearts het kind in deze wereld van leed en onheil had ingeluid, bleef het een kwestie van grote twijfel of het zou overleven om ook maar enigszins een naam te dragen; in dat geval is het niet onaannemelijk dat deze gedenkschriften nooit verschenen zouden zijn; of, als dat wel zo was geweest, dat zij, als ze binnen een paar bladzijden stonden, de onschatbare verdienste hadden gehad het meest beknopte en trouwe voorbeeld van biografie te zijn, zoals die in de literatuur van welke tijd of welk land dan ook bestaat.

Longtemps après que le chirurgien des pauvres de la paroisse l’eut introduit dans ce monde de douleur, on doutait encore si le pauvre enfant vivrait assez pour porter un nom quelconque : s’il eût succombé, il est plus que probable que ces mémoires n’eussent jamais paru, ou bien, ne contenant que quelques pages, ils auraient eu l’inestimable mérite d’être le modèle de biographie le plus concis et le plus exact qu’aucune époque ou aucun pays ait jamais produit.