Translation of "Volg" in French

- Volg hem.
- Volg hem!

- Suis-le !
- Suivez-le !

- Volg me.
- Volg mij.

Veuillez me suivre.

- Volg je dromen.
- Volg uw dromen.
- Volg jullie dromen.

Poursuis tes rêves.

- Volg ze gewoon.
- Volg ze maar.

- Suis-les juste !
- Suivez-les juste !

Volg mij!

- Suis-moi !
- Suivez-moi !

Volg me.

Suis-moi.

Volg hem!

- Suis-le !
- Suivez-le !
- File-le !

Volg ons!

- Suis-nous !
- Suivez-nous !

Volg Tom.

- Suivez Tom.
- Suis Tom.

Volg mij.

- Suis-moi.
- Suivez-moi.

Volg hem.

File-le !

- Volg me.
- Kom achter me aan.
- Volg mij.

Suis-moi.

Ik volg niet.

Je ne suis pas.

Volg zijn voorbeeld.

Suivez son exemple.

Volg die auto.

- Suivez cette voiture.
- Suis cette voiture.
- Suivez cette voiture !

Volg je hart.

Suis ton cœur.

Volg mijn advies!

- Suis mon conseil !
- Écoute mon conseil !

Volg mij niet.

- Ne me suis pas !
- Ne me suivez pas !

Volg mij alstublieft.

- Veuillez me suivre.
- Suivez-moi, je vous prie.

Volg je verlangen.

Suis ton désir.

Volg de sterren.

Suis les étoiles.

Volg hen dichtbij.

Suis-les de près.

Volg de weg!

- Suis le chemin !
- Suivez la route !

Volg gewoon zijn raad.

Tout ce que vous avez à faire est de suivre son avis.

Volg me niet meer.

- Ne me suis pas plus loin !
- Ne me suis pas davantage !

Ik volg een vrouw.

Je suis une femme.

Ik volg een meisje.

Je suis une fille.

Volg mijn raad op, alstublieft.

S'il vous plaît, suivez mon conseil.

Ik volg de instructies op.

J'obéis aux instructions.

- Volg mij alstublieft.
- Volg me.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.

Venez avec moi, je vous prie.

Ik volg honkbal via de radio,

j'écoute les matchs de baseball,

Ik volg elke dag mijn routine.

Je suis ma routine chaque jour.

- Volg mijn vinger zonder je hoofd te bewegen.
- Volg mijn vinger zonder uw hoofd te bewegen.

- Veuillez suivre mon doigt sans bouger votre tête.
- Suis mon doigt sans bouger ta tête, s'il te plaît.

- Volg mij alstublieft.
- Volg me.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Volgt u mij, alstublieft.

- Venez avec moi, je vous prie.
- Veuillez me suivre.
- Suivez-moi, je vous prie.
- Suivez-moi, s'il vous plait.

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

Quand on cherche la civilisation, si on trouve une rivière, on la suit.

- Ik ben een man.
- Ik volg een man.

Je suis un homme.

- Ik ben een jongen.
- Ik volg een jongen.

Je suis un garçon.

Volg me en ik zal je de weg wijzen.

Suis-moi et je te montrerai le chemin.

Als je slank wilt zijn, volg dan dit dieet.

Si tu veux être mince, suis ce régime.

Volg me. Ik zal je tonen hoe hier uit te geraken.

- Suis-moi ! Je te montrerai comment sortir d'ici.
- Suivez-moi ! Je vous montrerai comment sortir d'ici.

Ontwijk mij en ik zal volgen, volg mij en ik zal u ontwijken.

Fuis-moi, je te suis, suis-moi, je te fuis.

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

Je suis les traces de loup dans la grotte ?

- Volg mij alstublieft.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Volgt u mij, alstublieft.

- Venez avec moi, je vous prie.
- Venez après moi, s'il vous plaît.
- Veuillez me suivre.

- Ik heb u niet helemaal verstaan.
- Ik kan niet helemaal volgen.
- Ik kan je niet goed volgen.
- Ik kan jullie niet goed volgen.
- Ik volg u niet helemaal.

Je ne te suis pas très bien.