Translation of "Verpest" in French

- Ze hebben het verpest.
- Zij hebben het verpest.

- Ils l'ont détruit.
- Elles l'ont détruit.

Je hebt alles verpest.

- T'as tout foutu en l'air.
- Tu as tout foutu en l'air.
- Vous avez tout foutu en l'air.
- T'as tout fait foirer.
- Tu as tout fait foirer.
- Vous avez tout fait foirer.

Televisie verpest het gezinsleven.

La télévision détruit la vie de la famille.

En je hebt het verpest. Heb je het voor altijd verpest?

et tout gâcher. Est-ce fichu pour toujours ?

Mijn Kerstmis is nu verpest.

Mon Noël est maintenant fichu.

Ze hebben mijn leven verpest.

- Ils ont ruiné ma vie.
- Elles ont ruiné ma vie.

- Je hebt het verkloot.
- Jullie hebben het verkloot.
- Je hebt het verpest.
- Jullie hebben het verpest.

- T'as merdé.
- Vous avez merdé.

- Het is verpest!
- Het is naar de klote!

C'est foutu !

- Ze hebben mijn leven verpest.
- Ze hebben mijn leven geruïneerd.

- Ils ont ruiné ma vie.
- Elles ont ruiné ma vie.

Verpest mijn pret niet na alle moeite die ik gedaan heb.

Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.