Translation of "Televisie" in French

- Kijk geen televisie.
- Kijk geen televisie!

Ne regardez pas la télévision.

Kijk geen televisie!

Vous ne regardez pas la télévision.

- Kijk geen televisie.
- Kijk geen televisie!
- Kijk geen TV.

N'écoute pas la télévision.

Dan keek ik televisie.

J'ai alors regardé la télé.

Televisie verpest het gezinsleven.

La télévision détruit la vie de la famille.

De televisie staat uit.

La télévision est éteinte.

Ze kijkt voortdurend televisie.

Elle regarde tout le temps la télévision.

Hij kijkt nooit televisie.

Il ne regarde jamais la télévision.

- Hij kijkt nu televisie.
- Zij is nu televisie aan het kijken.

Maintenant il regarde la télé.

- Ik lees. Zet de televisie af!
- Ik lees. Zet de televisie uit!

Je suis en train de lire, éteins la télé !

- Kijk je televisie?
- Kijkt u tv?
- Kijken jullie tv?
- Kijken jullie televisie?

- Regardez-vous la télévision ?
- Tu regardes la télévision ?

Doe de televisie uit alstublieft.

Éteins la télé, s'il te plaît.

Hij keek toen geen televisie.

Il ne regardait pas la télé à ce moment-là.

Mag ik de televisie aanzetten?

Puis-je allumer la télévision ?

Ik kijk iedere dag televisie.

Je regarde la télévision tous les jours.

Hij heeft de televisie ingeschakeld.

Il a allumé la télévision.

- Er is een televisie in deze kamer.
- Er staat een televisie in de kamer.

Il y a un poste de télévision dans la pièce.

De meeste mensen kijken graag televisie.

La plupart des gens aiment regarder la telé.

Ik kijk niet naar de televisie.

- Je ne regarde pas la télévision.
- Je ne regarde pas la télé.

Laat de televisie niet aan staan.

Ne laisse pas la télévision allumée !

Gelieve de televisie aan te zetten.

- Allume la télévision s'il te plaît.
- Allume la télé s'il te plait.

- Tom kijkt tv.
- Tom kijkt televisie.

- Tom regarde la télévision.
- Tom regarde la télé.

Televisie helpt ons onze kennis te verruimen.

La télévision nous aide à élargir notre savoir.

Volgens de televisie zal het morgen regenen.

Selon la télévision, il pleuvra demain.

Er is een televisie in deze kamer.

- Il y a une télévision dans cette pièce.
- Il y a un poste de télévision dans la pièce.

Er staat een televisie in mijn kamer.

Il y a une télévision dans ma chambre.

Ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie.

J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.

Geef me de afstandbediening van de televisie.

Rends-moi la télécommande de la télévision.

We keken naar een baseballwedstrijd op televisie.

- On a regardé un match de baseball à la télévision.
- Nous avons regardé un match de baseball à la télévision.

Ze hebben gisteren naar de televisie gekeken.

- Ils ont regardé la télévision hier.
- Elles ont regardé la télévision hier.

Tom kijkt liggend op de bank televisie.

Tom regarde la télévision couché sur le canapé.

Mijn jongere broertje is televisie aan het kijken.

Mon petit frère regarde la télévision.

- Mijn tv is kapot.
- Mijn televisie is kapot.

- Ma télé est cassée.
- Mon téléviseur est cassé.

- Ik keek toen tv.
- Dan keek ik televisie.

- J'ai alors regardé la télé.
- À ce moment, je regardais la télé.

Heb je verleden nacht naar de televisie gekeken?

Avez-vous regardé la télévision la nuit dernière ?

De kinderen kunnen urenlang tekenfilms kijken op televisie.

Les enfants sont capables de regarder des dessins animés à la télévision durant des heures.

- Dit is een tv.
- Dit is een televisie.

C'est une télé.

Speel buiten in plaats van televisie te kijken.

Jouez dehors au lieu de regarder la télévision.

- Ik kijk tv.
- Ik kijk naar de televisie.

Je regarde la télévision.

- Heb je verleden nacht naar de televisie gekeken?
- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

- As-tu regardé la télévision hier soir ?
- Avez-vous regardé la télévision la nuit dernière ?

Ik maak mijn huiswerk, nadat ik televisie heb gekeken.

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

Het is tijd dat je stopt met televisie kijken.

Il est temps que tu arrêtes de regarder la télé.

Ik keek naar de televisie toen de telefoon belde.

Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.

- Mag ik de televisie aanzetten?
- Mag de tv aan?

Je peux mettre la télé ?

Tom kijkt niet naar de televisie met jou, toch?

- Tom ne regarde pas la télé avec toi, n'est-ce pas ?
- Tom ne regarde pas la télé avec vous, n'est-ce pas ?

De televisie heeft een grote invloed op de maatschappij.

L'influence de la TV sur la société est grande.

Tegenwoordig kan niemand zich een leven zonder televisie voorstellen.

De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision.

Studenten lezen niet veel boeken vanwege de televisie en stripboeken.

Les étudiants ne lisent pas beaucoup de livres à cause de la télévision et des BD.

- Tom kijkt te veel tv.
- Tom kijkt te veel televisie.

Tom regarde trop la télé.

- Ik kijk geen tv.
- Ik kijk niet naar de televisie.

- Je ne regarde pas la télévision.
- Je ne regarde pas la télé.

- Mijn jonge broer kijkt tv.
- Mijn jongere broer kijkt televisie.

- Mon jeune frère regarde la télévision.
- Mon petit frère est en train de regarder la télé.

Als je vrij wilt zijn, moet je je televisie vernietigen.

- Si tu veux être libre, détruis ta télévision.
- Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !

Kan je je voorstellen hoe het leven zou zijn zonder televisie?

- Peux-tu te figurer comment serait la vie sans télévision ?
- Peux-tu t'imaginer comment serait la vie sans télévision ?
- Pouvez-vous vous imaginer comment serait la vie sans télévision ?
- Pouvez-vous vous figurer comment serait la vie sans télévision ?