Translation of "Vernietigd" in French

Dat was vernietigd.

Cela était détruit.

- Veel steden waren vernietigd door bommen.
- Veel steden waren door bommen vernietigd.

De nombreuses villes furent détruites par les bombes.

De aardbeving heeft alles vernietigd.

Le tremblement de terre a tout détruit.

Sint-Anna's leger werd vernietigd.

L'armée de Sainte Anne a été décimée.

En hoe haat hem had vernietigd,

et comment la haine l'avait détruit,

Ze moeten worden gevonden en vernietigd.

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

Het vuur heeft tien huizen vernietigd.

Le feu a réduit en cendres dix maisons.

Carthago was vernietigd door de Romeinen.

Carthage a été détruite par les Romains.

Carthago werd door de Romeinen vernietigd.

Carthage a été détruite par les Romains.

Franse verraders hadden die van Napoleon vernietigd plan.

Les traîtres français avaient détruit le plan de Napoléon.

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

Vu que l'antivenin a été détruit, on a une nouvelle mission.

Voor het overige meen ik dat Carthago moet worden vernietigd.

Du reste, je suis d'avis que Carthage doit être détruite.

En vrijwel vernietigd. Augereau zelf werd geraakt en verpletterd onder zijn eigen paard.

et pratiquement détruit. Augereau lui-même a été touché et écrasé sous son propre cheval.

- Het Hooggerechtshof heeft een eerdere beslissing vernietigd.
- Het Hooggerechtshof vernietigde een eerdere beslissing.

- La Cour suprême a annulé une décision antérieure.
- La Cour suprême a cassé un arrêt précédent.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

Et bien sûr, l'orang-outan cherche à vivre et survivre dans un environnement qui a été détruit et il pourrait chercher à se défendre.

Napoleon zou Brussel hebben bezet, of als een van beide legers ervoor had gekozen om de strijd te voeren, het zou hebben vernietigd.

Napoléon aurait occupé Bruxelles, ou si l'une des deux armées avait choisi de le combattre, il l'aurait détruit.