Translation of "Gevonden" in Finnish

- Heb je Tom gevonden?
- Heeft u Tom gevonden?
- Hebben jullie Tom gevonden?

Löysitkö Tomin?

- Heb je het gevonden?
- Heb jij het gevonden?

Löysitkö sen?

- Ik heb een appartement gevonden.
- Ik heb een flat gevonden.

Löysin asunnon.

Heb je iets gevonden?

Löysitkö jotain?

Ik heb het gevonden!

- Löysin sen!
- Löytyi!

We hebben het gevonden.

Löysimme sen.

Ik heb het gevonden.

- Löysin sen!
- Löytyi!

Tom heeft werk gevonden.

Tom on löytänyt työn.

- Hebben jullie al een flat gevonden?
- Hebben jullie al een appartement gevonden?

Oletko löytänyt vielä asuntoa?

Ik heb de tarantula gevonden.

Taisin siis löytää tarantulan.

Gevonden. Maar tegen een prijs.

Naaras löytyi. Mutta sillä oli hintansa.

Ik heb de sleutel gevonden.

- Löysin avaimen.
- Avain löytyi.

Ik heb een baan gevonden.

- Sain työn.
- Sain työpaikan.
- Sain töitä.

- Ik heb het gevonden!
- Eureka!

- Löysin sen!
- Löytyi!

Ik heb mijn schoenen gevonden.

Löysin kenkäni.

Hij heeft een kapotte camera gevonden.

Hän löysi rikkinäisen kameran.

Heeft Tom zijn sleutels al gevonden?

Onks Tomi löytäny sen avaimii viel?

Maria heeft een jong weeseekhoorntje gevonden.

Mari löysi orvoksi jääneen oravanpennun.

Mam, kijk wat ik heb gevonden.

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

- Ik heb een muntstuk op de stoep gevonden.
- Ik heb een geldstuk op het trottoir gevonden.

Löysin kolikon jalkakäytävältä.

Ik heb dit nooit echt lekker gevonden.

En oikein pidä tällaisista mauista.

Er werd aardolie gevonden onder de Noordzee.

Pohjanmerestä löydettiin öljyä.

En zo heeft ze misschien een partner gevonden.

Niin se on myös ehkä löytänyt parittelukumppanin.

Ze heeft een bal gevonden in de tuin.

Hän löysi pallon pihamaalta.

Ik heb de liefde van mijn leven gevonden.

Löysin elämäni rakkauden.

Waar heb je het gevonden, op school of thuis?

Mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?

Ik heb de foto waar Tom naar zocht gevonden.

Löysin kuvan, jota Tom etsi.

Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.

- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.

Zaaggras is een grassoort die in Centraal-Amerika wordt gevonden.

Taarna on yleistä koko Keski-Amerikassa.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.

Tiedän, että tämä ei ole kuolettava - sen löytöympäristön perusteella.

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

Nu je het zegt, heb je de paraplu, dat je laatst zei dat je de andere dag had verloren, gevonden?

- Siitä tulikin mieleeni, löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi jonkin aikaa sitten?
- Ai nii, löysitsä se sateevarjo, minkä sä sanoit hävittänees vähä aikaa sit?