Translation of "Gevonden" in Italian

- Heb je Tom gevonden?
- Heeft u Tom gevonden?
- Hebben jullie Tom gevonden?

- Hai trovato Tom?
- Avete trovato Tom?
- Ha trovato Tom?

- Heb je het gevonden?
- Heb jij het gevonden?

- L'hai trovato?
- L'ha trovato?
- L'avete trovato?
- Lo hai trovato?
- Lo ha trovato?
- Lo avete trovato?
- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- L'avete trovata?
- La avete trovata?

- Je hebt iets gevonden.
- U heeft iets gevonden.

- Hai trovato qualcosa.
- Ha trovato qualcosa.
- Avete trovato qualcosa.

- Hebt ge uw contactlenzen gevonden?
- Heb je je contactlenzen gevonden?

Hai trovato le tue lenti a contatto?

- Ik heb een appartement gevonden.
- Ik heb een flat gevonden.

Ho trovato un appartamento.

Wat hebt ge gevonden?

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?
- Cos'ha trovato?
- Cos'avete trovato?
- Cosa ha trovato?
- Cosa avete trovato?

Ik heb iets gevonden.

- Ho trovato qualcosa.
- Io ho trovato qualcosa.
- Trovai qualcosa.
- Io trovai qualcosa.

Tom heeft iets gevonden.

- Tom ha trovato qualcosa.
- Tom trovò qualcosa.

Heeft Tom het gevonden?

- Tom l'ha trovato?
- Tom l'ha trovata?

Heb je iets gevonden?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

Je hebt het gevonden.

La avete trovata.

We hebben iets gevonden.

- Abbiamo trovato qualcosa.
- Trovammo qualcosa.

Ze hebben ons gevonden.

- Ci hanno trovati.
- Loro ci hanno trovati.
- Ci hanno trovate.
- Loro ci hanno trovate.
- Ci trovarono.
- Loro ci trovarono.

Ik heb het gevonden.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- La trovai.
- Lo trovai.

We hebben hen gevonden.

- Li abbiamo trovati.
- Le abbiamo trovate.

Ze heeft werk gevonden.

- Ha trovato un lavoro.
- Lei ha trovato un lavoro.
- Trovò un lavoro.
- Lei trovò un lavoro.
- Ha trovato un impiego.
- Lei ha trovato un impiego.
- Trovò un impiego.
- Lei trovò un impiego.

Het werd niet gevonden.

Non fu trovato.

Tom heeft werk gevonden.

Tom ha trovato un lavoro.

Ze hebben iets gevonden.

- Hanno trovato qualcosa.
- Loro hanno trovato qualcosa.

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.

- Hebben jullie al een flat gevonden?
- Hebben jullie al een appartement gevonden?

- Hai già trovato un appartamento?
- Ha già trovato un appartamento?
- Avete già trovato un appartamento?

Ik heb de tarantula gevonden.

Mi sa che ho trovato la tarantola.

Aminozuren werden gevonden in kometen,

gli amminoacidi si sono trovati nelle comete;

Gevonden. Maar tegen een prijs.

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

Meg heeft een klavertjevier gevonden.

Meg ha trovato un quadrifoglio.

We hebben hem levend gevonden.

- L'abbiamo trovato vivo.
- Lo trovammo vivo.
- Lo abbiamo trovato vivo.

Heb je je boek gevonden?

- Hai trovato il tuo libro?
- Ha trovato il suo libro?
- Avete trovato il vostro libro?

Waar heb je Tom gevonden?

- Dove hai trovato Tom?
- Dove ha trovato Tom?
- Dove avete trovato Tom?

Ik heb je dagboek gevonden.

- Ho trovato il tuo diario.
- Io ho trovato il tuo diario.
- Ho trovato il suo diario.
- Io ho trovato il suo diario.
- Trovai il suo diario.
- Io trovai il suo diario.
- Trovai il tuo diario.
- Io trovai il tuo diario.

Ze hebben Tom niet gevonden.

Non hanno trovato Tom.

Ik heb de sleutel gevonden.

Ho trovato la chiave.

Ze hebben je pet gevonden.

- Hanno trovato il tuo berretto.
- Loro hanno trovato il tuo berretto.

Hebt ge uw contactlenzen gevonden?

Hai trovato le tue lenti a contatto?

Tom heeft het probleem gevonden.

Tom ha trovato il problema.

We hebben er eentje gevonden.

- Ne abbiamo trovato uno.
- Ne abbiamo trovata una.

- Ik heb het gevonden!
- Eureka!

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

Ik heb mijn schoenen gevonden.

- Ho trovato le mie scarpe.
- Ho ritrovato le mie scarpe.

Waar heeft Tom deze gevonden?

- Tom dove ha trovato questi?
- Tom dove ha trovato queste?

- De politie heeft de fiets van Tom gevonden.
- De politie heeft Toms fiets gevonden.

- La polizia ha trovato la bici di Tom.
- La polizia trovò la bici di Tom.
- La polizia ha trovato la bicicletta di Tom.
- La polizia trovò la bicicletta di Tom.

Ze moeten worden gevonden en vernietigd.

Devono essere scovati e distrutti.

Ik heb nog geen baan gevonden.

Non ho trovato ancora un lavoro.

Waar heb je die sleutel gevonden?

Dov'è che hai trovato questa chiave?

Hij heeft een kapotte camera gevonden.

- Ha trovato una macchina fotografica rotta.
- Trovò una macchina fotografica rotta.

Waar hebt ge de sleutel gevonden?

Dove hai trovato la chiave?

De ring kon nergens gevonden worden.

- Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello.
- Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte.

Ik heb de mijne niet gevonden!

- Non ho trovato la mia!
- Non ho trovato il mio!
- Non ho trovato i miei!
- Non ho trovato le mie!

Heeft Tom zijn sleutels al gevonden?

Tom ha già trovato le sue chiavi?

Waar heb je zijn foto gevonden?

- Dove hai trovato la sua foto?
- Dove ha trovato la sua foto?
- Dove avete trovato la sua foto?

Ik heb de doos leeg gevonden.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

Wetenschappers hebben water op Mars gevonden.

Gli scienziati hanno trovato dell'acqua su Marte.

Waar heb je die jurk gevonden?

- Dove hai trovato quel vestito?
- Dove ha trovato quel vestito?
- Dove avete trovato quel vestito?

Mam, kijk wat ik heb gevonden.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

De politie heeft Toms fiets gevonden.

- La polizia ha trovato la bici di Tom.
- La polizia trovò la bici di Tom.
- La polizia ha trovato la bicicletta di Tom.
- La polizia trovò la bicicletta di Tom.

Ik heb de lege doos gevonden.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

Ik heb net een framboos gevonden.

Ho appena trovato un lampone.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jou.
- Ik vond u.
- Ik vond jullie.
- Ik heb jullie gevonden.
- Ik heb je gevonden.
- Ik vond je.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- Ti ho trovato.
- Vi ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Vi ho trovati.
- Vi ho trovate.
- Ti trovai.
- Vi trovai.
- La trovai.

- Ik heb een muntstuk op de stoep gevonden.
- Ik heb een geldstuk op het trottoir gevonden.

Ho trovato una moneta sul marciapiede.

Ik heb dit nooit echt lekker gevonden.

Non vado pazzo per questo tipo di sapore.

We hebben het wapen nog niet gevonden.

Non abbiamo ancora trovato la pistola.

Ik heb een goed Mexicaans restaurant gevonden.

Ho trovato un buon ristorante messicano.

Je raadt nooit wat ik gevonden heb!

- Non immaginerai mai cos'ho trovato.
- Non immaginerà mai cos'ho trovato.
- Non immaginerete mai cos'ho trovato.

Dit heb ik in de grot gevonden.

- Questo è quello che ho trovato nella caverna.
- Questo è ciò che ho trovato nella caverna.
- Questo è quello che trovai nella caverna.
- Questo è ciò che trovai nella caverna.

En zo heeft ze misschien een partner gevonden.

Ed è così che questa femmina potrebbe trovare un partner.

Iets vertelt mij dat zij hen gevonden heeft.

Qualcosa mi dice che lei le abbia trovate.

Ik heb een leuke das voor je gevonden.

- Ti ho trovato una bella cravatta.
- Vi ho trovato una bella cravatta.
- Le ho trovato una bella cravatta.

Ze heeft de sleutel tot mijn hart gevonden.

- Ha trovato la chiave del mio cuore.
- Lei ha trovato la chiave del mio cuore.
- Trovò la chiave del mio cuore.
- Lei trovò la chiave del mio cuore.

Tom en Mary hebben wat ze wilden gevonden.

- Tom e Mary hanno trovato quello che volevano.
- Tom e Mary hanno trovato ciò che volevano.
- Tom e Mary trovarono quello che volevano.
- Tom e Mary trovarono ciò che volevano.

- Ik denk dat Tom dat wel leuk gevonden zou hebben.
- Ik denk dat Tom dat leuk gevonden zou hebben.

- Penso che a Tom sarebbe piaciuto.
- Io penso che a Tom sarebbe piaciuto.

- Ik heb iets gevonden waarvan ik dacht dat ik het verloren had.
- Ik heb iets gevonden dat ik verloren waande.

- Ho trovato qualcosa che pensavo di aver perso.
- Ho trovato qualcosa che pensavo di avere perso.

Tot ik mezelf op een keer opnieuw gevonden had.

fino a quando ad un certo punto mi sono ritrovata.

Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.

- Non ho ancora trovato quello che sto cercando.
- Io non ho ancora trovato quello che sto cercando.

Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.

- Rimetti il libro dove l'hai trovato.
- Rimetta il libro dove l'ha trovato.
- Rimettete il libro dove lo avete trovato.

Ik heb een zeldzame postzegel gevonden in deze winkel.

Ho trovato un raro francobollo in quel negozio.

De kat die je gevonden hebt, is de mijne.

- Il gatto che ha trovato è il mio.
- Il gatto che avete trovato è il mio.
- Il gatto che hai trovato è mio.
- Il gatto che ha trovato è mio.
- Il gatto che avete trovato è mio.

- Tom heeft het probleem gevonden.
- Tom vond het probleem.

- Tom ha trovato il problema.
- Tom trovò il problema.

Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.

- Ho finalmente trovato la soluzione al problema.
- Io ho finalmente trovato la soluzione al problema.

Zaaggras is een grassoort die in Centraal-Amerika wordt gevonden.

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

De diepste in de aarde gevonden microben tot nu toe

La maggiore profondità a cui abbiamo trovato dei microbi

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jullie.
- Ik vond je.

- Vi ho trovato.
- Vi trovai.
- La trovai.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.