Translation of "Thuisblijven" in French

- Thuisblijven is niet leuk.
- Thuisblijven is helemaal niet leuk.

Rester chez soi n'a rien d'amusant.

Thuisblijven is niet leuk.

- Rester chez soi n'a rien d'amusant.
- Rester chez soi n'est pas marrant.

Moet Tom thuisblijven vandaag?

Est-ce que Tom a besoin de rester à la maison aujourd'hui ?

Ik zal vandaag thuisblijven.

- Je resterai chez moi aujourd'hui.
- Je resterai à la maison aujourd'hui.

Thuisblijven is helemaal niet leuk.

Rester chez soi n'a rien d'amusant.

...geld verdienen en thuisblijven tijdens ziekte...

entre gagner de l'argent et rester à la maison lorsqu'ils sont malades,

Ik zou vandaag liever uitgaan dan thuisblijven.

J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui.

- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.

- Je resterai chez moi aujourd'hui.
- Je resterai à la maison aujourd'hui.

- Ik zal morgen thuisblijven.
- Morgen blijf ik thuis.

Je resterai à la maison demain.

Ik stel voor dat we thuisblijven en tv kijken.

Je propose que nous restions à la maison pour regarder la télévision.

Wat doe je liever: naar de bioscoop gaan of thuisblijven?

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?

- Ik blijf in het huis vandaag.
- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.

- Je resterai chez moi aujourd'hui.
- Je resterai à la maison aujourd'hui.