Translation of "Verdienen" in French

Zij verdienen minder.

- Ils gagnent moins.
- Elles gagnent moins.

Ze verdienen het.

Elles le méritent.

Zij verdienen respect.

- Ils méritent le respect.
- Elles méritent le respect.

Ze verdienen meer.

- Ils méritent plus.
- Elles méritent plus.

Hoeveel verdienen astronomen?

Combien les astronomes gagnent-ils ?

Hoeveel verdienen tandartsassistenten?

- Combien les assistants dentaires gagnent-ils ?
- Combien gagne un assistant dentaire ?

Ze verdienen goede zorg!

et parce qu'ils méritent notre attention.

Wij verdienen allemaal respect.

- Nous méritons tous le respect.
- Nous méritons toutes le respect.

Wij verdienen dit allemaal niet.

Nous ne méritons pas tout ceci.

Ik wil veel geld verdienen.

Je veux gagner beaucoup d'argent.

We werken om geld te verdienen.

Nous travaillons pour gagner de l'argent.

...geld verdienen en thuisblijven tijdens ziekte...

entre gagner de l'argent et rester à la maison lorsqu'ils sont malades,

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

- Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ?
- Qu'ai-je donc fait pour mériter cela ?

Veel mensen geven meer uit dan ze verdienen.

Beaucoup de gens dépensent davantage qu'ils ne gagnent.

- U verdient een geschenk.
- Jullie verdienen een geschenk.

Vous méritez un cadeau.

- Je verdient het.
- U verdient het.
- Jullie verdienen het.

- Tu le mérites.
- Vous le méritez.

- Je verdient meer.
- U verdient meer.
- Jullie verdienen meer.

Tu mérites mieux.

Zijn enige doel in het leven is geld verdienen.

- Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent.
- Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.

Zij denkt aan niets anders dan aan geld verdienen.

- Elle ne pense à rien d’autre qu’à gagner de l’argent.
- Elle ne pense toujours qu'à faire de l'argent.
- Elle ne pense qu'à gagner de l'argent.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

- Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent.
- Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.

Zijn kansen om een grote hoeveelheid geld te verdienen, zijn uitstekend.

Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

- Tu mérites le prix.
- Vous méritez le prix.

- Je verdient dit niet.
- U verdient dit niet.
- Jullie verdienen dit niet.

Vous ne méritez pas ceci.

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

Ils gagnent leur pain en collectant et en vendant de vieux journaux.

Tom heeft zeker niets gedaan waarvoor hij een dergelijke straf zou verdienen.

Tom n'a certainement rien fait qui mérite ce genre de punitions.

- Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.
- Amerika is een heerlijke plek om te wonen, als je hier bent om geld te verdienen.

L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.

Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.

- L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
- L'Amérique est un endroit merveilleux pour y vivre, si vous êtes là-bas pour gagner de l'argent.

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

Quelqu'un sait-il comment on peut gagner de l'argent en temps de crise ?

- De kernvraag is niet wat kan ik winnen, maar wat moet ik verliezen.
- De hamvraag is niet wat kan verdienen, maar wat ik te verliezen heb.

La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

Je suis le Monstre Spaghetti Volant. Tu n'adoreras point d'autres monstres avant Moi. (Après, c'est bon ; utilise juste une protection). Le seul Monstre qui mérite d'avoir une majuscule, c'est Moi ! Les autres monstres sont de faux monstres, qui ne méritent pas d'avoir une majuscule.