Translation of "Teruggaan" in French

0.004 sec.

Examples of using "Teruggaan" in a sentence and their french translations:

- Laten we daarop teruggaan!
- Laten we daar teruggaan!

Revenons-y !

Laten we teruggaan.

Retournons !

Ik moet teruggaan.

Il faut que j'y retourne.

Laten we daar teruggaan.

Retournons-y.

Moeten we een paar eeuwen teruggaan.

je vais vous ramener quelques siècles en arrière.

Laten we samen teruggaan naar Japan.

Retournons ensemble au Japon.

- Je moet terug.
- Je moet teruggaan.

- Il faut que tu y retournes.
- Il faut que tu rebrousse chemin.

Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.

Redescendons. Cette fois-ci, on va chercher des indices.

Sommigen zullen zelfs teruggaan naar de jaren 50

Certains remonteront même jusqu'aux années 50

Ik ben gisteren aangekomen en zal morgen teruggaan.

Je suis arrivé hier et je repartirai demain.

Laten we teruggaan naar het eerste moment van het universum --

Revenons au premier moment de l'univers,

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

On y retourne pour voir d'autres moyens de retrouver la civilisation ?

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

Alors, on creuse ? Ou bien on va chercher de l'eau et on la force à sortir ?

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

- Ik wil dat jullie zeggen dat jullie niet teruggaan naar Boston.
- Ik wil dat je zegt dat je niet naar Boston teruggaat.

Je veux que tu dises que tu ne retournes pas à Boston.