Translation of "Succesvol" in French

Is Tom succesvol?

- Tom a-t-il réussi ?
- Tom a-t-il du succès ?

Sami was succesvol.

Sami avait du succès.

Honderd procent succesvol was,

réussisait à cent pour cent,

Tom is een succesvol advocaat.

Tom est un avocat qui a réussi.

- Is het je gelukt?
- Is het u gelukt?
- Is het jullie gelukt?
- Was je succesvol?
- Was u succesvol?
- Waren jullie succesvol?

- As-tu réussi ?
- Avez-vous réussi ?

Dit half jaar was heel succesvol.

Ce semestre a été une grande réussite.

Die onze voorouders gedurende millennia succesvol gebruikten.

que nos ancêtres ont utilisés pendant des millénaires.

Is waarom de dino's zo succesvol waren.

c'est le règne des dinosaures.

En over waarom hij zo succesvol was.

et pourquoi c'était si réussi.

En als dit initiatief volledig succesvol wordt,

Et si cette initiative s’avère réussir,

De rechercheur heeft het mysterie succesvol opgelost.

Le détective a réussi à élucider le mystère.

Maar zelfs als dit initiatief niet volledig succesvol is,

Mais même si cette initiative ne réussit pas pleinement,

- Tom zal niet succesvol zijn.
- Tom zal geen succes hebben.

Tom ne réussira pas.

De beer weet dat hij twee keer zo succesvol is als hij in 't donker vist.

Cet ours a appris qu'il pouvait être deux fois plus efficace de pêcher de nuit.