Translation of "Procent" in French

Er 80 procent meldde

presque 80 % ont déclaré

68 procent sinds 2012.

68% depuis 2012.

Honderd procent succesvol was,

réussisait à cent pour cent,

De beurzen in Frankrijk, Duitsland en Groot-Brittannië startten respectievelijk 1,2 procent, 1 procent en 0,5 procent in de plus.

Les bourses en France, en Allemagne et en Grande-Bretagne ont amorcé une hausse de respectivement 1,2 %, 1 % et 0,5 %.

De werkloosheidsgraad steeg tot vijf procent.

Le taux de chômage est monté à 5%.

We hebben geleend aan vijf procent.

Nous avons emprunté à un taux de cinq pour cent.

Maar wat als 10 procent juist is?

Mais et si 10% était vrai ?

De overige 90 procent verandert van carrière.

Les autres 90% changent de carrière,

Goed voor 70 procent van het wereldwijde gebruik.

avec 70 % de la consommation mondiale.

Zeventig procent van alle ondervraagde volwassenen zei: nooit.

70 % des adultes ont répondu « jamais ».

Bij een tot twee procent van de patiënten

1 à 2 % des patients

Slechts 0,05 procent toebedeeld zou worden aan kunst,

on allouait 0,05% à l'art,

De prijs van rijst steeg met drie procent.

Le riz a augmenté de trois pour cent.

Het aardoppervlak bestaat voor zeventig procent uit water.

La surface de la terre est recouverte à 70% d'eau.

Deze kleren zijn van 100 procent wol gemaakt.

Ces tissus sont constitués à 100% de laine.

De AEX opende 0,6 procent in de plus.

L'AEX a ouvert à 0,6 % en plus.

Ik ben het honderd procent met je eens.

Je suis à cent pour cent d’accord avec toi.

En ongeveer twintig procent onder ons afgelopen jaar nog.

et environ 20 % d'entre eux en ont consommé l'année dernière.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

Sous la canopée, 2 % de la lumière de la lune parvient jusqu'au sol forestier.

Drieëntachtig procent van de talen paste in de hiërarchie.

Quatre-vingt-trois pour cent des langues conviennent à la hiérarchie.

En ik kan hem hier omheen wikkelen. Honderd procent katoen.

Il suffit de l'enrouler autour. Cent pour cent coton.

Is dat je moet samenwerken met de resterende 88 procent.

qu'il faudrait y œuvrer avec les 88% restants.

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

Je l'ai côtoyée durant 80 % de sa vie.

Het werkloosheidspercentage in Japan bedroeg 3,4 procent in september 2015.

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.

Slechts zestien procent van de leraren van deze school is vrouwelijk.

Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.

Tachtig procent van alle Engelse woorden zijn afkomstig van andere talen.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

De oude vrouw leent geld tegen een rentetarief van drie procent.

La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

Onrust aandelenmarkten ebt weg, AEX opent 0,6 procent in de plus.

L'agitation sur les marchés des actions s'estompe, l'AEX ouvre en hausse de 0,6 %.

90 procent van wat ze zeggen kan naar jouw mening verkeerd zijn.

90% de ce qu'ils disent pourrait être faux, d'après vous.

Slechts 40 procent van de mensen denkt dat het ons persoonlijk zal raken.

Seuls 40% des gens pensent que cela nous affectera personnellement.

Meer dan zestig procent van de mensen in Groot-Brittannië zijn actief op Facebook.

Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.

De beurs van Shanghai won even voor sluiting 0,4 procent, de Shenzhen composite stond nagenoeg onveranderd.

La bourse de Shanghai a gagné 0,4 % juste avant la fermeture, le Shenzhen Composite est resté pratiquement inchangé.

En meer dan 85 procent zei dat cannabis hen hielp om minder aan de pijn te denken.

Et plus de 85 % ont dit que le cannabis les aidait à moins penser à la douleur.

Ze weegt 20 procent meer, dus hij heeft al zijn kracht nodig om haar vast te houden.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

Tot 10 oktober kun je de link in onze videobeschrijving gebruiken om 27 procent korting te krijgen

Jusqu'au 10 octobre, vous pouvez utiliser le lien dans notre description vidéo pour obtenir 27% de réduction

Als je 1 of 2 displates koopt, en maar liefst 37 procent korting als je er 3 of meer koopt.

lorsque vous achetez 1 ou 2 dépliants, et une énorme réduction de 37% lorsque vous en achetez 3 ou plus.

- De productie van deze fabriek steeg met 20 percent.
- De productie van deze fabriek steeg met 20%.
- De productie van deze fabriek steeg met 20 procent.

La production de cette usine a augmenté de 20%.