Translation of "Sterker" in French

Sterker!

Plus fort !

Sneller, hoger, sterker.

Plus vite, plus haut, plus fort.

- Jullie zijn sterker dan wij.
- Jij bent sterker dan wij.
- U bent sterker dan wij.

Vous êtes plus forts que nous.

Het maakt je sterker,

C'est aussi une source d'émancipation,

Sterker nog: liever niet.

En fait, je ne veux pas qu'il me survive

Tom is sterker geworden.

Tom est plus fort maintenant.

Samen zijn we sterker.

Ensemble, nous sommes plus forts.

Hij is sterker dan u.

Il est plus fort que vous.

Sterker nog, weet je wat?

En fait, vous savez quoi ?

Turkije was sterker dan Griekenland.

- La Turquie était plus forte que la Grèce.
- La Turquie a été plus forte que la Grèce.

Elke fout maakt me sterker.

Chaque erreur m'a renforcé.

Zij zullen je sterker maken.

Cela te rendra plus fort.

U bent sterker dan wij.

Vous êtes plus forts que nous.

Hoe sterker de gedachte eraan wordt.

plus il a d'emprise sur vous.

Hij is sterker dan ooit tevoren.

Il est plus fort que jamais.

Tom is niet sterker dan ik.

Tom n'est pas plus fort que moi.

Sterker nog, de sociale wetenschappen leerden ons

La climatologie nous a enseigné

Jouw team is sterker dan het onze.

- Votre équipe est plus forte que la nôtre.
- Ton équipe est meilleure que la nôtre.

De liefde is sterker dan de dood.

L'amour est plus fort que la mort.

Wat ons niet doodt, maakt ons sterker.

- Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.
- Tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.

Wat me niet doodt, maakt me sterker.

Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

Een tijger is groter en sterker dan een kat.

Le tigre est plus grand et plus fort que le chat.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

Mon fils pense que les femmes sont plus fortes que les hommes.

Is de plant groter, beter en sterker dan ooit geworden.

le cannabis a poussé, est plus fort, est meilleur.

Ze haat hem niet. Sterker nog, ze houdt van hem.

Elle ne le déteste pas. En fait, elle l'aime.

Ik weet dat je sterk bent, maar politieke druk is nog sterker.

Je sais que vous êtes fort, mais la pression politique est encore plus forte.

Maar hun gevoel van voldoening zou waarschijnlijk sterker zijn dan hun verbazing.

Mais leur sentiment de satisfaction serait probablement plus fort que leur surprise.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

En dat mijn gezin sterker en gelukkiger is omdat hij in ons midden is.

et ma famille est plus forte et plus heureuse grâce à lui.