Translation of "Hoger" in French

- Richt hoger!
- Mik hoger!

- Vise plus haut.
- Visez plus haut.

- Trek hoger.
- Schiet hoger.

- Tire plus haut.
- Tirez plus haut.

Sneller, hoger, sterker.

Plus vite, plus haut, plus fort.

Hoe hoger je overlijdensrisico.

plus le risque de morbidité est élevé.

Mijn cijfers zijn hoger dan gemiddeld.

Mes notes sont au-dessus de la moyenne.

- Uw uitgaven zijn veel hoger dan uw inkomsten.
- Je uitgaven zijn veel hoger dan je inkomsten.
- Jullie uitgaven zijn veel hoger dan jullie inkomsten.

- Vos dépenses sont beaucoup plus élevées que vos revenus.
- Tes dépenses sont beaucoup plus élevées que tes revenus.
- Vos dépenses dépassent largement vos revenus.
- Tes dépenses dépassent largement tes revenus.

De spanning is een tandje hoger opgelopen.

La tension a monté d'un cran.

Wanneer gaan we een hoger taalniveau bereiken?

Quand arriverons-nous à un registre de langue plus élevé ?

Wil men leds met een hoger rendement ontwikkelen,

des efforts sont faits pour développer des LED écoénergétiques,

Het witte paard is hoger dan het zwarte.

Le cheval blanc est plus grand que le noir.

Het is tijd om de lat hoger te leggen.

Il est temps de relever la barre.

Hoe hoger men klimt, hoe kouder de lucht wordt.

En montant plus haut, l'air devient plus froid.

Hoe hoger we klimmen, hoe ijler de lucht wordt.

Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.

Ik had hem door een hoger raam moeten gooien.

J'aurais dû le jeter par la plus haute fenêtre.

Hoe hoger men gaat, hoe kouder de lucht wordt.

Plus on monte haut, plus l'air se refroidit.

Op een hoger gelegen plaats en met een hogere zeewering.

à un niveau plus élevé et derrière une digue plus haute.

Vijf keer hoger ligt dan het aantal operaties in Stavanger.

est cinq fois plus important que celui à Stavanger.

Hoe hoger je gaat, des te dunner wordt de lucht.

À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit.

Mijn planten binnen in huis zijn al hoger dan ik.

Mes plantes d'appartement sont déjà plus hautes que moi.

De inflatie was de laatste maanden hoger dan een jaar geleden.

L'inflation a été plus élevée au cours des derniers mois qu'il y a un an.

Vooruitgang is geen mystieke kracht of dialectiek die ons steeds hoger tilt.

Le progrès n'est pas une force mystique qui nous élève toujours plus haut.

Ik heb het liedje te laag gespeeld. Ik begin opnieuw twee noten hoger.

J'ai joué la chanson dans un registre trop grave. Je vais reprendre deux notes plus hautes.

Aandelenbeurzen in Azië koersten vrijdag ook hoger nadat donderdag nog enorme verliezen werden geleden.

Les marchés boursiers en Asie se sont également inscrits en hausse vendredi, après avoir enregistré d'énormes pertes jeudi.

De AEX en andere aandelenbeurzen in Europa openden vrijdag hoger nadat Aziatische aandelen eerder ook al stegen.

L'AEX et d'autres bourses européennes ont ouvert à la hausse vendredi, après que les actions asiatiques aient augmenté plus tôt.