Translation of "Sneller" in French

0.017 sec.

Examples of using "Sneller" in a sentence and their french translations:

Sneller!

Plus vite !

Wees sneller!

Agis plus rapidement !

Ga sneller!

- Va plus vite.
- Allez plus vite.
- Accélérez !
- Accélère !

Ren sneller!

Cours plus vite !

Graaf sneller.

- Creuse plus vite.
- Creusez plus vite.

Sneller, Tom.

Plus vite, Tom.

Loop sneller!

- Avancez plus vite !
- Avance plus vite !

- Schiet op!
- Sneller!

Vite!

Sneller, hoger, sterker.

Plus vite, plus haut, plus fort.

Vooruit! Iets sneller!

En avant et un peu plus vite que ça !

Dus, ren sneller!

Alors, cours plus vite !

Dus terwijl de techniek steeds sneller en sneller gaat,

Alors que la technologie nous oblige à accélérer toujours plus,

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

- Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude.
- Nous avons marché plus vite que d'habitude.

Hoe sneller, hoe liever!

Plus vite c'est fait, mieux c'est fait !

Dan ben ik sneller beneden.

J'arriverai plus vite en bas.

Ze rent sneller dan ik.

Elle court plus vite que moi.

Laten we wat sneller lopen.

Marchons un peu plus vite.

De wereld verandert steeds sneller.

- Le monde change de plus en plus vite.
- Le monde change de plus en plus rapidement.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Plus le cœur s'emballe, plus vite le venin se propage dans le corps.

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Plus le cœur s'emballe, plus vite le venin se propage dans le corps.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

Plus le cœur s'emballe, plus vite le venin se propage dans le corps.

Hadden we Dana sneller kunnen bereiken?

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

Ik raak alleen maar sneller uitgeput.

Tout ce que ça fait, c'est me fatiguer.

Zouden de gletsjers veel sneller smelten.

les glaciers fondront encore plus vite.

Hij kan sneller rennen dan ik.

- Il peut courir plus vite que moi.
- Il sait courir plus vite que moi.

Mijn grootmoeder sms't sneller dan jij.

Ma grand-mère écrit ses SMS plus vite que toi.

Tom rijdt veel sneller dan Mary.

Tom conduit beaucoup plus vite que Mary.

Mijn beurt kwam sneller dan voorzien.

Mon tour est arrivé plus tôt que prévu.

En men ontdekt steeds sneller nieuwe dingen.

et les découvertes se font de plus en plus rapidement.

Een hond loopt sneller dan een mens.

Un chien court plus vite qu'un homme.

Ik zwom sneller toen ik jong was.

Je nageais plus vite quand j'étais jeune.

Wedden dat ik sneller loop dan jij?

On parie que je cours plus vite que toi ?

Maak het heter en laat het sneller draaien,

Chauffez-la et faites-la tourner plus vite :

De verspreiding van het aidsvirus gaat alsmaar sneller.

La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse effroyable.

Niemand in zijn klas is sneller dan hij.

Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.

Ze kunnen veel sneller aanvallen dan ik kan bewegen.

Et ils sont plus rapides que moi.

En sneller te zien is wanneer iemand je vermeld.

et repérer facilement quelqu'un qui nous mentionne.

Hoe weet je dat licht sneller is dan geluid?

Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?

Hij doet het hart van de meisjes sneller slaan.

Il fait battre le cœur des jeunes filles.

Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.

Le plus tôt sera le mieux.

De nieuwe computer is tienmaal sneller dan de oude.

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

Niemand in zijn klas kan sneller lopen dan hij.

Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.

Concentratie kost zelf tijd, maar maakt alles een veelvoud sneller.

La concentration par elle-même coûte du temps, mais elle multiplie la vitesse de tout.

De software vertraagt sneller dan de hardware aan snelheid wint.

Les logiciels deviennent plus lents en moins de temps que les composants deviennent plus rapides.

De auto van mijn oom is sneller dan de mijne.

La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.

Dan was Theranos uit Silicon Valley sneller tegen de lamp gelopen

aurait permis de dénoncer, par exemple, l'entreprise de la Silicon Valley Theranos

Ze hadden ook een Niveau 1,5 waar het wat sneller ging.

Mais il y avait aussi un niveau 1,5 qui allait plus vite.

Wat als onze gletsjers veel sneller smelten dan ik had verwacht?

Et si nos glaciers fondaient plus vite que prévu ?

Ik moet sneller rijden om de verloren tijd in te halen.

Je dois rattraper le temps perdu en conduisant vite.

Tom is kleiner dan Maria, maar hij loopt sneller dan zij.

Tom est plus petit que Marie, mais il court plus vite qu'elle.

Want ik denk niet dat je sneller kunt lopen dan een beer.

Je ne pense vraiment pas qu'on peut distancer un ours.

Zijn de kippen plat als borden, was de tractor weer eens sneller.

- Les poules sont plates comme des assiettes, le tracteur à fond les manettes.
- Poules écrabouillées, le tracteur a gagné.

- Hij kan rapper lopen dan ik.
- Hij kan sneller rennen dan ik.

- Il peut courir plus vite que moi.
- Il sait courir plus vite que moi.

Als je ons wat boeken brengt, gaat de tijd voor ons sneller voorbij.

Quand tu nous apportes quelques livres, le temps passe plus vite pour nous.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

- Wie loopt het snelst, Jumi of Keiko?
- Wie rent er sneller, Yumi of Keiko?

Qui court le plus vite, Yumi ou Keiko ?

- Ik zwom sneller toen ik jong was.
- Ik kon harder zwemmen toen ik jonger was.

Je nageais plus vite quand j'étais jeune.

Omdat licht sneller reist dan geluid zien we de bliksem voordat we de donder horen.

C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre.

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

C'est parce que la lumière se propage plus rapidement que le son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier.

Esperanto is gemakkelijker dan alle nationale of natuurlijke talen, men kan het dus onvergelijkbaar veel sneller, goedkoper en gemakkelijker ten gronde leren.

L'espéranto est plus facile que toutes les langues nationales ou naturelles, on peut donc l'apprendre à fond, incomparablement plus rapidement, moins cher et plus facilement.

We weten allen dat mensen met rood haar en blauwe ogen gevoelig zijn voor de zon, en dat hun huid sneller verbrandt dan die van donkerdere mensen.

Nous savons tous que les personnes aux cheveux roux et aux yeux bleus sont sensibles au soleil, et que leur peau brûle plus facilement que les peaux foncées.