Translation of "Staand" in French

Ik slaap staand.

Je dors debout.

Het gedicht is dus eindelijk af, maar Thormod is staand gestorven.

Le poème est donc enfin terminé, mais Thormod est mort debout.

De deur opende en daar was ze, staand in de deuropening.

La porte s'ouvrit et elle était là, se tenant dans l'encadrement de la porte.

Omdat er geen plek meer was aan tafel, moest ik staand eten.

- Comme il n'y avait plus de place sur la table, j'ai dû manger debout.
- Parce qu'il n'y avait plus de place à table, j'ai dû manger debout.