Translation of "Tafel" in French

Welke tafel?

Quelle table ?

- Deze tafel wiebelt.
- Deze tafel is niet stabiel.

Cette table est bancale.

Dek de tafel!

Mettez la table !

Dek de tafel.

- Couvrez la table.
- Couvre la table.

Deze tafel wiebelt.

Cette table est bancale.

Naar de tafel!

- À table !
- À table !

De tafel wankelt.

La table chancelle.

- Mag ik de tafel klaarzetten?
- Mag ik de tafel dekken?
- Kan ik de tafel dekken?

Je peux mettre la table ?

- Die tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout gemaakt.

Cette table est en bois.

- Mag ik de tafel klaarzetten?
- Mag ik de tafel dekken?

Je peux mettre la table ?

Neem plaats aan tafel.

- Assois-toi à table.
- Assieds-toi à table.
- Asseyez-vous à table.
- Prenez place à table.
- Prends place à table.
- Assoyez-vous à table.

Ruim de tafel af.

- Débarrassez la table !
- Débarrasse la table.
- Remettez la table !

Dat is een tafel.

C'est une table.

Deze tafel is gereserveerd.

Cette table est réservée.

Ze zitten aan tafel.

Ils sont assis à table.

De tafel is lang.

La table est longue.

Voeten van de tafel!

- Pas de pieds sur la table !
- On lève les pieds de la table !

Deze tafel is schoon.

Cette table est propre.

Ruim de tafel af!

- Débarrassez la table !
- Remettez la table !

Ik zit aan tafel.

Je suis assise à la table.

Deze tafel is zwaar.

Cette table est lourde.

Leg het op tafel.

- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

Hij zit aan tafel.

Il est assis à table.

Dit is een tafel.

C'est une table.

Deze tafel is wit.

Cette table est blanche.

Daar is een tafel.

- Il y a une table.
- Il s'y trouve une table.
- Là se trouve une table.

Deze tafel is duur.

- Cette table est chère.
- Cette table coûte chère.

De tafel is groen.

La table est verte.

Zij gebruikten deze tafel.

Ils ont utilisé cette table.

Ik heb een tafel.

J'ai une table.

Kruip onder de tafel.

- Mettez-vous sous la table.
- Mets-toi sous la table.

- Leg het geweer op de tafel.
- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.

Pose ce pistolet sur la table.

- De kat slaapt op tafel.
- De kat slaapt op de tafel.

- Le chat dort sur la table.
- Le chat est en train de dormir sur la table.

- De sleutels liggen op tafel.
- De sleutels liggen op de tafel.

Les clés sont sur la table.

- Ik heb een houten tafel.
- Ik heb een tafel van hout.

J'ai une table en bois.

- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.

Pose ce pistolet sur la table.

- Het is etenstijd.
- Aan tafel!
- Naar de tafel!
- Het is etenstijd!

- C'est l'heure du dîner.
- C'est l'heure de dîner.
- À table !
- C'est l'heure de manger.
- Il est temps de manger.

- De beker staat op tafel.
- Het kopje ligt op de tafel.

La tasse est sur la table.

- Het geld ligt op de tafel.
- Het zilver ligt op de tafel.

L'argent est sur la table.

- Op de tafel ligt een meloen.
- Op de tafel ligt een bolhoed.

- Il y a un melon sur la table.
- Il y a un chapeau melon sur la table.

- Op tafel zat een kat.
- Er zat een kat op de tafel.

Il y avait un chat sur la table.

- Op de tafel liggen enkele boeken.
- Er liggen enkele boeken op tafel.

Sur la table se trouvent quelques livres.

Mag ik de tafel klaarzetten?

Je mets la table ?

Een tafel heeft vier poten.

Une table a quatre pieds.

Mama heeft de tafel gedekt.

Maman a mis la table.

Ze ruimde de tafel af.

Elle débarrassait la table.

Hij repareerde de kapotte tafel.

Il a réparé la table cassée.

- Het is etenstijd.
- Aan tafel!

- À table !
- À table !

Ik heb een houten tafel.

J'ai une table en bois.

De sleutels liggen op tafel.

Les clés sont sur la table.

Kom bij ons aan tafel!

- Joins-toi à notre table !
- Joignez-vous à notre table !

Laten we de tafel verplaatsen.

Mettons la table.

Dit is een houten tafel.

Celle-ci est une table de bois.

Die tafel is van hout.

Cette table est en bois.

Ze hebben die tafel gebruikt.

- Ils ont utilisé cette table.
- Elles ont utilisé cette table.

Leg het allemaal op tafel.

- Pose tout sur la table !
- Posez tout sur la table !

Mag ik de tafel dekken?

Je peux mettre la table ?

Deze tafel mist een poot.

Il manque un pied à cette table.

Leg het pistool op tafel.

Pose ce pistolet sur la table.