Translation of "Positie" in French

Verander van positie.

Changez de position.

We gaan in positie.

On se met en position.

Alle spelers waren in positie.

Tous les joueurs étaient en position.

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie

Il représente la position la plus élevée possible

Hij is blij met zijn positie.

Il apprécie sa situation.

En de vrouw in een... oncomfortabele positie

Et la femme est dans cette position inconfortable,

Heeft in Amerika het publiek geen juridische positie.

le public n'a pas voix au chapitre.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

Il a un poste à responsabilité dans l'entreprise.

Luiaards kunnen bijna alles doen vanuit deze omgekeerde positie.

Le paresseux peut presque tout faire dans cette position renversée.

We moeten voor iedere positie de juiste persoon kiezen.

Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste.

Hier is het afzetpunt. Hou deze positie, dit is goed.

On le dépose là. Maintiens la position.

Hij benutte zijn positie om zijn vermogen op te bouwen.

Il exploita sa position pour bâtir sa fortune.

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

Il représente la position la plus élevée possible de l'autorité militaire - l'autorité symbolisée

De realiteit van zijn positie en hem dwong af te treden.

la réalité de sa position et le contraignent à abdiquer.

- Blijf in positie.
- Blijf op je plaats.
- Blijf op uw plaats.

- Reste en position !
- Restez en position !

Word je in een onmogelijke te-nemen-of-te-laten positie geplaatst.

vous êtes dans une situation cornélienne de type « à prendre ou à laisser ».

Augereau's positie onder collega-generaals werd echter aangetast door een enthousiasme voor het plunderen

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

Pas laat op de dag in om gecoördineerde aanvallen uit te voeren op de positie van Wellington.

lancé aucune attaque coordonnée sur la position de Wellington jusqu'à tard dans la journée.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.

Aussi qu'il n'y ait aucun doute : L'Islam fait partie de l'Amérique. Et je crois que l'Amérique recèle la vérité qu'indépendamment de la race, de la religion ou de l'état, nous partageons tous des aspirations communes - vivre en paix et en sécurité ; avoir une éducation et travailler dans la dignité ; aimer nos familles, nos communautés et notre Dieu. Ces choses nous les partageons. C'est l'espoir de toute l'humanité.