Translation of "Bedrijf" in German

- Het bedrijf ging failliet.
- Het bedrijf is failliet gegaan.

- Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
- Das Unternehmen ging pleite.

Het bedrijf ging failliet.

- Das Unternehmen ging pleite.
- Die Firma hat Bankrott gemacht.

En het bedrijf Cambridge Analytica.

zu einer Firma namens Cambridge Analytica, zu untersuchen.

De machine is buiten bedrijf.

- Die Maschine ist außer Betrieb.
- Die Maschine ist kaputt.

Toms bedrijf importeert Braziliaanse koffie.

- Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
- Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

Apple is een Amerikaans bedrijf.

Apple ist eine US-Firma.

Het bedrijf is failliet gegaan.

- Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
- Die Firma hat Bankrott gemacht.

Ik hou van dit bedrijf.

Ich liebe diese Firma.

- Het bedrijf van Tom importeert thee uit India.
- Toms bedrijf importeert thee uit India.

- Toms Firma führt Tee aus Indien ein.
- Toms Firma importiert Tee aus Indien.

Eén bedrijf, Azuri, verdeelde tienduizenden eenheden

Ein Unternehmen, Azuri, hat zehntausende Einheiten

Bovendien is Displate een milieubewust bedrijf

Darüber hinaus ist Displate ein umweltbewusstes Unternehmen,

Mijn oudere broer runt dat bedrijf.

- Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
- Mein älterer Bruder ist der Geschäftsführer dieser Firma.

Bedrijf de liefde, niet de oorlog.

- Der Liebe, nicht dem Kriege widmet euch!
- Gehe ins Bett, nicht in den Krieg!

Toms bedrijf doet het heel goed.

Toms Geschäft geht sehr gut.

Tom werkt voor een Italiaans bedrijf.

Tom arbeitet bei einer italienischen Firma.

Wat kan jij ons bedrijf bijbrengen?

Was können Sie für unser Unternehmen beitragen?

Ons bedrijf ondersteunt verschillende culturele evenementen.

Unsere Firma unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

Het bedrijf nam zijn sollicitatie in aanmerking.

Die Firma nahm seine Bewerbung an.

Wat is het concurrentievoordeel van het bedrijf?

Was ist der Wettbewerbsvorteil des Unternehmens?

Je zou jouw eigen bedrijf kunnen starten.

Du könntest eine eigene Firma gründen.

Dit bedrijf produceert tweehonderd auto's per dag.

Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.

Wie is de baas van dit bedrijf?

Wer ist der Chef dieser Firma?

Hoe langer een bedrijf een patent kan behouden,

Je mehr Patente eine Firma hat,

Hij heeft het bedrijf van zijn vader overgenomen.

- Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen.
- Er übernahm die Firma von seinem Vater.
- Er übernahm das Geschäft von seinem Vater.

Dat bedrijf wordt gerund door mijn oudere broer.

Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.

Het bedrijf heeft vestigingen in 12 Europese landen.

Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.

Hij heeft het bedrijf van zijn vader geërfd.

Er erbte das Geschäft von seinem Vater.

Ik heb een tijdelijke baan bij het bedrijf.

Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma.

Tom is een programmeur in een klein bedrijf.

Tom ist Programmierer in einer kleinen Firma.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

Er hat eine wichtige Position innerhalb des Betriebs.

Hij werkt zeven dagen per week bij het bedrijf.

Er arbeitet bei der Firma sieben Tage pro Woche.

Zijt ge tevreden met uw plaats in het bedrijf?

Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?

De kans op promotie is klein in dit bedrijf.

Die Beförderungsaussichten in dieser Firma sind mager.

Het bedrijf beschikt over een kapitaal van een miljoen dollar.

Die Firma verfügt über ein Kapital von einer Million Dollar.

Ze heeft een aandeel van tien procent in dit bedrijf.

Sie besitzt 10 Prozent Anteil an dieser Firma.

Een risico afwijzen, is voor een bedrijf het grootste risico.

Die Ablehnung eines Risikos ist für ein Unternehmen das größte Risiko.

Dan komen betrokkenheid, creativiteit en innovatie tot bloei in een bedrijf.

gedeihen in diesem Umfeld Engagement, Kreativität und Innovation.

Het bedrijf heeft meerdere vertegenwoordigers gestuurd om de kwestie te bespreken.

Die Firma hat mehrere Vertreter zur Besprechung der Angelegenheit entsandt.

Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.

Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

De directeur kijkt de werknemers erop aan dat het bedrijf failliet is gegaan.

Der Chef gibt seinen Arbeitnehmern die Schuld am Bankrott der Firma.

Het bedrijf voorziet werknemers van uniformen, maar er wordt verwacht dat ze die geregeld wassen.

Die Firma stellt den Arbeitern ihre Dienstkleidung; es wird jedoch erwartet, dass diese regelmäßig gewaschen wird.

Omdat de kabelbaan buiten bedrijf was, moesten we, voor zover dat kon, naar het dal skiën, en het laatste stukje lopen, omdat daar niet voldoende sneeuw lag.

Weil die Seilbahn außer Betrieb war, mussten wir, so gut es ging, ins Tal Ski fahren und das letzte Stückchen laufen, weil dort nicht genug Schnee lag.