Translation of "Bedrijf" in Spanish

- Het bedrijf ging failliet.
- Het bedrijf is failliet gegaan.

- La compañía quebró.
- La empresa se fue a la bancarrota.

Mijn bedrijf is succesvol.

Mi empresa tiene éxito.

Een Amerikaans bedrijf, Clearview AI,

Compañías como One American Company, Clearview AI,

En het bedrijf Cambridge Analytica.

en una compañía llamada Cambrigde Analytica.

De machine is buiten bedrijf.

- Esa máquina está averiada.
- La máquina está inhabilitada.

Het bedrijf heeft 536 medewerkers.

La compañía trabaja con quinientos treinta y seis empleados.

Het bedrijf is failliet gegaan.

La empresa se fue a la bancarrota.

Hoe groot is het bedrijf?

¿De qué tamaño es la compañía?

Eén bedrijf, Azuri, verdeelde tienduizenden eenheden

Una empresa, Azuri, ha instalado decenas de miles de unidades

Bovendien is Displate een milieubewust bedrijf

Además, Displate es una empresa consciente del medio ambiente,

Mijn oudere broer runt dat bedrijf.

Mi hermano mayor maneja aquella compañía.

Bedrijf de liefde, niet de oorlog.

Haz el amor y no la guerra.

Wat kan jij ons bedrijf bijbrengen?

¿Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?

Handwerk is noodzakelijk in dit bedrijf.

En esta compañía, el trabajo manual es necesario.

Wat is het concurrentievoordeel van het bedrijf?

¿Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?

Je zou jouw eigen bedrijf kunnen starten.

Podrías fundar tu propia compañía.

Het bedrijf nam zijn sollicitatie in aanmerking.

La compañía aceptó su solicitud.

Wie is de baas van dit bedrijf?

¿Quién es el director de esta empresa?

Hoe langer een bedrijf een patent kan behouden,

Mientras más patentes acumule una compañía,

Dat bedrijf wordt gerund door mijn oudere broer.

Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.

Hij heeft het bedrijf van zijn vader geërfd.

Él heredó el negocio de su padre.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

- Él tiene un cargo importante en la compañía.
- Él tiene un cargo importante en la empresa.

Tom is een programmeur in een klein bedrijf.

Tom es un programador en una pequeña compañía.

Het bedrijf heeft vestigingen in twaalf Europese landen.

La empresa tiene sucursales en doce países europeos.

Hij heeft het bedrijf van zijn vader overgenomen.

- Asumió el cargo de la compañía de su padre.
- Tomó el cargo de la compañía de su padre.

Hij werkt zeven dagen per week bij het bedrijf.

Él trabaja en la compañía siete días a la semana.

Dit bedrijf heeft zijn succes aan hem te danken.

Esta compañía debe su éxito a él.

Als we naar de driemaandelijkse winst van een bedrijf kijken

Los resultados trimestrales de una empresa

In mijn bedrijf zijn er ook een aantal buitenlandse werknemers.

En mi compañía también hay un número de trabajadores extranjeros.

Hij heeft me gezegd dat hij het bedrijf wil verlaten.

Me dijo que quería dejar la compañía.

Ze heeft een aandeel van tien procent in dit bedrijf.

Ella posee un 10% del accionariado de esa empresa.

Dan komen betrokkenheid, creativiteit en innovatie tot bloei in een bedrijf.

el compromiso, la creatividad e innovación florecen en la organización.

John heeft dit bedrijf verlaten en is zijn eigen zaak begonnen.

John ha abandonado esta empresa y ha comenzado su propio negocio.

De directeur van het bedrijf werd ervan beschuldigd smeergeld te betalen.

El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.

En dan kun je zien hoe goed je team of bedrijf het doet,

y luego cada uno pueda ver lo bien que lo hace su grupo, equipo o empresa,

Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

De arbeiders verenigden zich om te gaan staken en het bedrijf te bestrijden.

Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.

Tom investeerde al zijn geld in het bedrijf dat Mary en haar vader draaiden.

Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban.

Hij moet worden gepromoot aan de hand van wat hij gedaan heeft voor dit bedrijf.

En vista de lo que él ha hecho por esta compañía, él debería ser promovido.

Het bedrijf voorziet werknemers van uniformen, maar er wordt verwacht dat ze die geregeld wassen.

- La compañía les provee a sus trabajadores sus uniformes, pero se espera que ellos los laven regularmente.
- La empresa provee a los trabajadores de uniformes, pero se espera de ellos que los laven con regularidad.

De directeur van het bedrijf, aan wie ik u deze vrijdag heb voorgesteld, wil u weer spreken.

El director de la empresa, a quién le he presentado a usted este viernes, desea hablar de nuevo con usted.

- Hier zijn enkele voorbeelden van het soort persoonlijke gegevens dat ons bedrijf kan verzamelen en hoe we deze kunnen gebruiken.
- Hier vindt u enige voorbeelden van het soort persoonlijke informatie dat ons bedrijf kan verzamelen en hoe we daar gebruik van kunnen maken.

Aquí hay algunos ejemplos de los tipos de información personal que nuestra compañía podría reunir y cómo podríamos usarla.