Translation of "Operatie" in French

Of een operatie voorstelt.

ou quand il suggère une opération.

Was de operatie poliklinisch?

L'opération a-t-elle été réalisée en ambulatoire ?

Dat vormde de Watergate-operatie

et c'était ça, l'opération Watergate -

Adviseer ik normaal geen operatie.

j'ai tendance à conseiller contre une opération.

Is er een operatie nodig?

Ai-je besoin d'une opération ?

De operatie moest geheim blijven.

L'opération devait rester secrète.

Tom heeft de operatie overleefd.

Tom a survécu à l'opération.

Waardoor nog een operatie nodig is.

qui pourrait finir par une deuxième opération.

Een operatie is de beste oplossing.

La chirurgie est la meilleure solution.

Al zou een operatie wel verdedigbaar zijn.

mais une opération pourrait aussi se justifier.

- Tom werd geopereerd.
- Tom onderging een operatie.

Tom a subi une intervention chirurgicale.

- Bent u behandeld voor een infectie na uw operatie?
- Ben je behandeld voor een infectie na je operatie?

- Avez-vous fait l'objet d'un traitement pour une infection après votre opération ?
- Est-ce qu'on t'a traité pour une infection après ton opération ?

Dokters weigerden om een tweede operatie uit te voeren.

Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.

- Chirurgie is de beste oplossing.
- Een operatie is de beste oplossing.

La chirurgie est la meilleure solution.

Je zou nooit je operatie toevertrouwen aan de man in de straat.

Vous ne laisseriez pas un homme dans la rue vous opérer.