Translation of "Overleefd" in French

Iedereen heeft het overleefd.

Tout le monde a survécu.

Ik heb het overleefd.

J'ai survécu.

Je hebt het overleefd.

- Tu as survécu.
- Vous avez survécu.

Tom heeft het overleefd.

Tom a survécu.

Tom heeft Maria overleefd.

Tom a survécu à Marie.

Wie heeft het overleefd?

Qui a survécu ?

Je hebt de nacht overleefd.

On a survécu à la nuit,

Hij heeft een vliegtuigongeval overleefd.

Il a survécu à un crash aérien.

Tom heeft de operatie overleefd.

Tom a survécu à l'opération.

Gelukkig heeft hij het ongeval overleefd.

Heureusement, il a survécu à l'accident.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd!

Nous avons survécu !

- We overleefden.
- We hebben het overleefd.

- Nous survécûmes.
- Nous avons survécu.

Weinig passagiers hebben de ramp overleefd.

Peu de passagers survécurent à la catastrophe.

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

Pratiquement aucun des Norvégiens n'a survécu.

Ik ben de enige die het overleefd heeft.

Je suis le seul à avoir survécu.

Ik ben de enige die het ongeluk overleefd heeft.

Je suis la seule à avoir survécu à l'accident.

Het is een wonder dat hij de orkaan heeft overleefd.

C'est un miracle qu'il ait survécu à l'ouragan.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Mais, pour l'instant, cette famille a survécu à la plus longue nuit sur Terre.

Dat is hoe verhalen hebben overleefd en dat altijd zullen blijven doen.

C'est ainsi que les histoires ont survécu et continuent de survivre.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Je suis Bear Grylls et j'ai survécu dans les endroits les pires de la planète.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

Un seul homme a survécu - Vöggr, l'homme le plus faible de la cour de Hrolf.

Die de mars niet hadden overleefd. Hij was het laatste overlevende kind van Lefebvre geweest… van veertien.

qui n'avaient pas survécu à la marche. Il avait été le dernier enfant survivant de Lefebvre… de quatorze ans.