Translation of "Nieuwjaar" in French

Gelukkig Nieuwjaar!

- Bonne année !
- Heureuse année !
- Joyeuse année !

Gelukkig nieuwjaar, Louise!

Bonne année, Louise !

Gelukkig nieuwjaar, Tom.

Bonne année, Tom.

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

« Bonne année ! » - « Pareillement ! »

Binnenkort is het Nieuwjaar.

Ce sera bientôt le Nouvel An.

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.

- Je vous souhaite une bonne année.
- Je te souhaite une bonne année.

Kerstmis komt een paar dagen voor Nieuwjaar.

Noël arrive quelques jours avant le Nouvel An.

Ik wens jullie allemaal een zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.

Hij was bijna een jaar nuchter geweest, maar zwichtte voor de verleiding rond Nieuwjaar.

Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.

Onze winkel is elke dag van het jaar geopend, behalve met Kerstmis en Nieuwjaar.

Notre magasin est ouvert tous les jours de l'année sauf Noël et le jour de l'An.