Translation of "Moeilijk" in French

- Ze hadden het moeilijk.
- Zij hadden het moeilijk.
- Ze hebben het moeilijk gehad.
- Zij hebben het moeilijk gehad.

- Ils ont morflé.
- Elles ont morflé.
- Ils ont eu du mal.
- Elles ont eu du mal.

Dit wordt moeilijk.

Ça ne va pas être facile.

érg moeilijk dus.

C'était très compliqué !

Frans is moeilijk.

Le français est difficile.

Dit is moeilijk.

C'est difficile.

Wiskunde is moeilijk.

Les mathématiques sont difficiles.

- Al het begin is moeilijk.
- Alle begin is moeilijk.

Tout commencement est toujours difficile.

- Vind je Engels moeilijk?
- Vind je het Engels moeilijk?
- Vind je dat het Engels moeilijk is?
- Vind je dat Engels moeilijk is?

- Penses-tu que l'anglais soit difficile ?
- Pensez-vous que l'anglais soit difficile ?

- Het is moeilijk om te leren.
- Het leren is moeilijk.

Il est difficile d'apprendre.

- U doet moeilijk.
- Jullie doen moeilijk.
- U prutst.
- Jullie prutsen.

Vous chipotez.

Ik kan moeilijk ademen.

C'est difficile de respirer.

Engels beheersen is moeilijk.

Il est difficile de maîtriser l'anglais.

Engels is moeilijk hè?

L'anglais est dur, n'est-ce pas ?

Engels spreken is moeilijk.

Parler l'anglais est difficile.

Het was erg moeilijk.

C'était très difficile.

Deze taak is moeilijk.

Cette tâche est difficile.

Italiaans is niet moeilijk.

- L'italien, c'est pas difficile.
- L'italien ça n'est pas difficile.

Spraakkunst is heel moeilijk.

La grammaire est très difficile.

Dit is verdomd moeilijk!

С’est vachement compliqué !

Het leven is moeilijk.

La vie est difficile.

Je bent echt moeilijk!

- Tu es tellement difficile !
- Vous êtes tellement difficile !

Koreaans leren is moeilijk.

C'est difficile d'apprendre le coréen.

Het is te moeilijk!

- C'est trop dur !
- C'est trop compliqué !

- Russisch is erg moeilijk te leren.
- Russisch leren is heel moeilijk.

Le russe est très difficile à apprendre.

- Engels goed spreken is moeilijk.
- Het is moeilijk goed Engels te spreken.

- Il est difficile de bien parler anglais.
- Il est difficile de bien parler l'anglais.

Dat kan ik moeilijk beoordelen --

je ne sais pas --

Nederlands leren is niet moeilijk.

- Apprendre le néerlandais n’est pas difficile.
- Le néerlandais n'est pas difficile à apprendre.

Ik kan het moeilijk geloven.

J'arrive à peine à le croire.

Dat is moeilijk te zeggen.

C'est difficile à dire.

Het is moeilijk te geloven.

C'est difficile à croire.

Dat is moeilijk te beschrijven.

C'est difficile à décrire.

Deze zin was erg moeilijk.

Cette phrase était trop difficile.

Wiskunde is moeilijk voor mij.

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.
- Les mathématiques sont difficiles pour moi.

Al het begin is moeilijk.

- Tous les commencements sont difficiles.
- Tout début est difficile.
- Chaque début est difficile.

Engels is heel moeilijk, nietwaar?

L'anglais est assez dur, n'est-ce pas ?

Is de Franse uitspraak moeilijk?

La prononciation française est-elle difficile ?

Waarom is Frans zo moeilijk?

Pourquoi le français est-il si difficile ?

Gewoontes zijn moeilijk te stoppen.

Les habitudes sont difficiles à rompre.

Ik kan dat moeilijk onthouden.

J'ai du mal à le mémoriser.

Het werk was echt moeilijk.

Le boulot était vraiment dur.

Dat zal niet moeilijk zijn.

- Ce ne sera pas dur.
- Ce ne sera pas difficile.

Grieks is moeilijk te leren.

Le grec est difficile à apprendre.

De deur ging moeilijk open.

La porte était difficile à ouvrir.

Ik vind Duits niet moeilijk.

Je ne trouve pas que l'allemand soit difficile.

Is het een moeilijk werk?

Est-ce un travail difficile ?

Ik heb het pas moeilijk.

- J'ai juste des difficultés.
- La situation actuelle est difficile pour moi.

- Engels spreken is zeer moeilijk voor mij.
- Engels spreken is erg moeilijk voor me.

Parler anglais est très difficile pour moi.

- Het is moeilijk geniale ideeën te hebben.
- Het is moeilijk goede ideeën te hebben.

C’est difficile d'avoir des idées géniales.

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

Qu'en dites-vous ? Le choix est difficile.

Het ‘wanneer’ deel is bijzonder moeilijk,

La partie « quand » est particulièrement difficile,

Die duivels moeilijk te behandelen zijn.

la maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.

Mensen leden hieronder, hadden het moeilijk,

Les gens souffraient et luttaient,

Dat maakt ze moeilijk te vinden.

Cela les rend très difficiles à trouver.

Het laatste examen was heel moeilijk.

Le dernier examen a été très difficile.

Russisch is erg moeilijk te leren.

Le russe est très difficile à apprendre.

Filosofie wordt vaak als moeilijk beschouwd.

- La philosophie est considérée comme difficile.
- La philosophie est souvent considérée comme difficile.

Een brief beginnen is altijd moeilijk.

Il est toujours difficile de commencer une lettre.

Een moeilijk evenwicht moet gevonden worden.

Un subtil équilibre doit être trouvé.

Sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.

Il y a certaines choses qui sont difficiles à traduire.