Translation of "Meldde" in French

Er 80 procent meldde

presque 80 % ont déclaré

Hij meldde zijn ongeval bij de politie.

Il déclara son accident à la police.

meldde ik me aan bij één met een conservatorium en ik dacht:

j'ai choisi une université qui avait aussi un conservatoire de musique :

Toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

quand la révolution française a commencé en 1789, il se porte volontaire pour la garde nationale - une

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,

Bernadotte s'est enrôlé dans l'armée royale française à l'âge de 17 ans et s'est avéré un soldat modèle,