Translation of "Inspireren" in French

Ik liet me inspireren door mijn jeugd...

Je me suis inspiré de mon enfance

Die ons zal inspireren om er iets aan te doen.

qui nous encouragera à agir.

Hij hoopte mensen te inspireren om zelf ideeën te ontwikkelen.

Il espérait insuffler aux gens l'envie de développer leurs propres idées.

Hij kon andere mannen inspireren of pesten tot bovenmenselijke dapperheid en uithoudingsvermogen.

il pouvait inspirer ou intimider d'autres hommes dans des exploits surhumains de bravoure et d'endurance.

Hij was ook niet ter plaatse om zijn troepen te inspireren… en zijn leger leed een bloedige nederlaag.

Il n'était pas non plus sur place pour inspirer ses troupes… et son armée a subi une défaite sanglante.

Vermogen om een ​​meesterlijke slag te leveren, of zijn troepen tot de overwinning te inspireren, met de tijd afnam.

capacité à donner un coup de maître ou à inspirer ses troupes à la victoire, diminuait avec le temps.