Translation of "Ontwikkelen" in French

Dat zien ontwikkelen...

Je l'ai vu développer

We kunnen dan computertechnologie ontwikkelen

C'est ainsi qu'on pourra commencer à faire évoluer la technologie informatique

Dit suggereerde dat wanneer talen ontwikkelen, ze kleurnamen ontwikkelen in een bepaalde volgorde.

Cela suggérait que lorsque les langues évoluent, elles créent des noms de couleurs dans un certain ordre.

We gaan ook toekomstige toepassingen ontwikkelen

Et nous allons développer de futures applications

Wil men leds met een hoger rendement ontwikkelen,

des efforts sont faits pour développer des LED écoénergétiques,

De krottenwijken ontwikkelen zich tot getto's van armoede.

Les bidonvilles se développent comme des ghettos de la pauvreté.

Aan het ontwikkelen van videogames voor honderden miljoenen gebruikers

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

Aan het ontwikkelen van denk- en leergewoonten bij hen,

sur la transmission des habitudes mentales et d'apprentissage

Hij hoopte mensen te inspireren om zelf ideeën te ontwikkelen.

Il espérait insuffler aux gens l'envie de développer leurs propres idées.

De verplichting om naar school te gaan wordt zelden geanalyseerd in de verscheidenheid aan onderzoeken naar de verschillende manieren om de wens om te leren bij kinderen te ontwikkelen.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.