Translation of "Hoefden" in French

We hoefden niets te betalen.

Nous n'avons rien eu à payer.

We hoefden ons niet te haasten.

Nous n'avions pas à nous presser.

Tom en Maria hoefden er zelf niet heen te gaan.

Tom et Maria n'avaient pas besoin d'y aller eux-mêmes.

Leefden we maar in een wereld waar mensen niet hoefden te werken.

Ce serait bien si nous vivions dans un monde où les gens n'ont pas besoin de travailler.

- We hoefden ons niet te haasten.
- We hadden ons niet hoeven haasten.

Nous n'avions pas à nous presser.

- Je had niet zo vlug moeten klaarkomen.
- Je hoefde niet zo vroeg klaar te komen.
- U hoefde niet zo vroeg klaar te komen.
- Jullie hoefden niet zo vroeg klaar te komen.

- Tu n'étais pas obligé de venir si tôt.
- Tu n'aurais pas dû jouir si tôt.
- Vous n'auriez pas dû jouir si tôt.
- Tu n'avais pas besoin de venir si tôt.