Translation of "Hoede" in French

Wees op uw hoede.

- Vous devez être prudente.
- Tu devrais faire gaffe.

Je bent op je hoede.

J'étais en alerte.

Tom is op zijn hoede.

- Tom est méfiant.
- Tom se méfie.

Wees op de hoede voor brand.

Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

- Wees op je hoede.
- Let op.
- Kijk uit.

- Prenez garde !
- Faites attention à vous !

- Kijk uit!
- Let op!
- Wees op je hoede.

- Attention !
- Prenez garde !
- Faites attention à vous !
- Faites attention.

- Tom heeft me als het ware onder zijn hoede genomen.
- Tom nam me als het ware onder zijn hoede.

Tom m'a en quelque sorte pris sous son aile.

Het kan een val zijn. Blijf op je hoede.

Cela pourrait être un piège. Faites attention.