Translation of "Heerlijke" in French

Jij bakt heerlijke taarten.

Tu confectionnes de bonnes tartes.

Heerlijke hapjes waren geserveerd.

De délicieux rafraîchissements ont été servis.

Bijvoorbeeld met heerlijke, veganistische burgers,

grâce à de délicieux burgers à base de plantes, par exemple,

Ze bakken een heerlijke pizza.

Ils font une pizza délicieuse.

"Ruik jij ook die heerlijke geur?" "Ja, hè?"

« Ça sent pas trop bon ? » « C’est clair ! »

...dat je slaapt in die heerlijke geur van dennen.

on a une bonne odeur de pin pour dormir.

- Gisterenavond hebben we een heerlijke barbecue gehad met mijn broers en vrienden.
- Gisteren hebben we van een heerlijke avondbarbecue genoten met mijn broers en vrienden.

Hier soir, nous nous sommes régalés d'un excellent barbecue avec mes frères et mes amis.

Gelukkige chocolade die, na de wereld te hebben doorkruist doorheen de glimlach van de vrouwen, de dood vond in een heerlijke en smeltende kus van hun mond.

Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.

- Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.
- Amerika is een heerlijke plek om te wonen, als je hier bent om geld te verdienen.

L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.