Translation of "Fakkel" in French

Deze fakkel wordt alsmaar zwakker.

Cette torche est de plus en plus faible.

En de fakkel flakkert ook.

Et la flamme s'agite aussi.

Hieruit kunnen we een fakkel maken.

On peut fabriquer une torche avec ça.

En de fakkel overnam na Dreyfus' vertrek.

et qui a pris le relais après Dreyfus.

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

Quelle torche nous donnera la meilleure source de lumière ?

En de fakkel flakkert ook. Er komt tocht vandaan.

Et regardez, la flamme s'agite aussi. Il y a un courant d'air.

Oké, laten we 't proberen. We leggen onze fakkel neer.

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

Ik moet voorzichtig zijn met deze fakkel. Dat kon wel eens buskruit zijn.

Attention avec la torche. C'est peut-être un baril de poudre.

Ik moet voorzichtig zijn met deze fakkel. Dat zou wel eens buskruit kunnen zijn.

Attention avec la torche. C'est peut-être un baril de poudre.

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

On a plus de mal à respirer ici. La torche ne brûle plus aussi bien.

Dit zou wel eens kunnen werken als fakkel. We binden het erop met wat parachutekoord.

Ça pourrait faire une bonne torche. On va l'attacher avec de la paracorde.