Translation of "Dreiging" in French

Kregen we nog een juridische dreiging.

nous avons reçu une autre menace juridique.

En kou kan een grotere dreiging vormen.

Et le froid peut être une menace plus grande encore.

Zij zijn niet de enige dreiging. Hier wonen ook zeeleeuwen.

Les vampires ne sont pas la seule menace. Les lions de mer vivent également ici.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

mais son venin, développé au fil des millénaires, est la clé de ces effets.

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

"maar voor ons allebei ligt de dreiging van de dood in de schaduwen op de loer."

Mais la menace de la mort est tapie dans nos deux ombres. »

Zowel wij als de Sovjets staan voor de gemeenschappelijke dreiging van nucleaire vernietiging en de kans dat het kapitalisme of het communisme een kernoorlog zal overleven is nihil.

Les Soviétiques et nous-mêmes faisons face à la menace commune de destruction nucléaire et il est peu probable que le capitalisme ou le communisme survive à une guerre nucléaire.