Translation of "Bal" in French

Vang de bal.

- Attrape le ballon.
- Attrape la balle.

- Hij schopte tegen de bal.
- Hij schopte de bal weg.

Il tapa dans le ballon.

Hij kreeg de bal.

Il a le ballon.

Hij heeft de bal.

Il a la balle.

Veel plezier op het bal!

Profitez de la soirée au bal.

Hij schopte de bal weg.

Il tapa dans le ballon.

Hij schopte tegen de bal.

Il tapa dans le ballon.

Gooi de bal terug naar mij.

Renvoie-moi la balle.

Gooi de bal naar me toe.

Jetez-moi la balle.

Ze sloeg hard op de bal.

Elle frappa la balle avec force.

Ik geef er geen bal om!

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en contrefiche !
- Je m'en fous !
- J'en ai rien à carrer !
- J'en ai rien à foutre !
- Je m'en tape !
- Je m'en contrefous !
- Je m'en bats les couilles !
- Je m'en bats les ovaires !

Een fragiele wikkel rond een massieve bal.

une enveloppe fragile autour d'un énorme ballon.

Hij vond een bal in de tuin.

Il a trouvé une balle dans le jardin.

Hij sloeg de bal met de knuppel.

- Il frappa la balle avec la batte.
- Il a frappé la balle avec la batte.
- Il a frappé une balle avec une batte.
- Il a frappé une balle avec la batte.

Hij sloeg een bal met de knuppel.

Il a frappé une balle avec la batte.

Hij schopte de bal in het doel.

Il shoota le ballon dans les filets.

Hou de bal met beide handen vast.

Tiens le ballon des deux mains.

Ze was de koningin van het bal.

Elle était la reine du bal.

Speel niet met de bal op de kamer.

Ne joue pas à la balle dans la pièce.

Speel niet met de bal in deze kamer.

Ne joue pas à la balle dans la pièce.

Van ver gezien lijkt het op een bal.

Vu de loin, ça ressemble à une balle.

Van een afstand ziet het eruit als een bal.

- Vu de loin, ça ressemble à une balle.
- De loin, on dirait un ballon.

De jongen sloeg de bal met zijn nieuwe knuppel.

Le garçon frappa la balle avec sa nouvelle batte.

Deze zeeleeuw kan een bal op zijn neus balanceren.

Cette otarie est capable de tenir une balle en équilibre sur son museau.

De wereld is een groot bal waar iedereen een masker draagt.

Le monde est un grand bal où chacun est masqué.

- Het kan me geen barst schelen.
- Ik geef er geen bal om!

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en bats l'œil !

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

Si on ne reste pas concentré, on se perd vite.

Als de bal je ergens anders dan op je hoofd of je handen raakt, ben je af.

Si la balle te touche à un autre endroit que sur la tête ou les mains, tu es éliminé.