Translation of "Aflevering'" in French

...kies dan 'Volgende aflevering'.

choisissez "épisode suivant'.

Kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

choisissez "revisionner l'épisode".

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".